LOUDER - ASH DA HERO/FLOW (フロウ)/ROTTENGRAFFTY (ロットングラフティー)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ASH(ASH DA HERO)/KEIGO(FLOW)/KOHSHI(FLOW)/N∀OKI(ROTTENGRAFFTY)/NOBUYA(ROTTENGRAFFITY)

曲：ASH(ASH DA HERO)/TAKE(FLOW)

编曲：TAKE(FLOW)

We will not fall

我们绝不会倒下

We will stand here

我们将在此屹立

We'll keep on fighting 'til the end

战斗直到最后一刻

We will not fall

我们绝不会倒下

We will stand here

我们将在此屹立

We'll keep on fighting 'til the end

战斗直到最后一刻

Let's beat it

来击溃它

かつてないほどのデッドヒート

前所未有的炽热对决

Kick da verse 未体験をsurvive

突破诗句 在未知中生存

Guess who's the winner?

猜猜谁是赢家？

Guess who's the winner?

猜猜谁是赢家？

F word連打 goodbye

连发F词诀别

We're gonna make it

我们必将成功

突破しろ 限界ライン

突破那极限的临界线

時代も世代も超えて

跨越时代与世代的桎梏

パッとしない世界を変えてく

改变这黯淡无光的世界

Guess who's the winner?

猜猜谁是赢家？

Guess who's the winner?

猜猜谁是赢家？

逆境坩堝 栄光stand alone

逆境熔炉中 荣耀独自矗立

We're gonna make it

我们必将成功

Break out

爆发吧

ブッ壊す ベタなshowレース

粉碎陈腐的作秀竞赛

Wake up

觉醒吧

目覚ます 野生の証明

唤醒野性的证明

Stand up

站起来

闘いの挽歌 剥き出しススメ

高唱战场的挽歌 **前行

奪い合え g1ory

争夺属于我们的荣耀

カマす 脳天 ブチ抜いてく louder

瞄准头顶 贯穿而过的呐喊

喰らえ 凡世 くだらねえ セオリー

吞噬吧 这庸俗世间的无聊理论

ベスト尽くそうが

无论拼尽全力

泣きベソかこうが

还是泪流满面

どうせ最高 & 最悪を

反正最高与最坏

ループしてんだ

永远在循环往复

(Just want to be myself)

(只想做我自己)

カマす 曇天 切り裂いてく louder

撕裂阴云 响彻天际的呐喊

喰らえ 凡世 火花散らすストーリー

吞噬吧 这凡尘四溅火花的故事

尖らせろ スタイル

磨砺风格之刃

時代を振り切って グッバイ

挣脱时代的束缚 就此告别

We can make it louder

我们能喊得更加响亮

Hey just raise your flag

高举你的旗帜吧

Fight back fight back キメろ頂点の上

反击 反击 登顶巅峰之上

Fight back fight back 決めろ最強

反击 反击 决胜最强之名

Fight back fight back キメろ頂点の上

反击 反击 登顶巅峰之上

Fight back fight back

反击 反击

年功序列とかバイバイ

年功序列什么的再见吧

どけよパイセン 邪魔

闪开前辈 别挡道

要らねえシャバい

不需要虚情假意

茶番なら1人microphoneでワンパン

若逢场作戏就用麦克风一击必杀

書き換えるグラフィティ

重写涂鸦的轨迹

塗り潰すcolors

抹去陈旧色彩

奈落の底から

从地狱深渊

灰に染めるワンバース

用灰烬染红整个宇宙

Goddamn I'm a survivor

该死的 我可是幸存者

時代だ?世代だ? いらん話題だ

谈论时代？世代？无聊的话题

翼もげるまで so fly higher

直到羽翼脱落也要飞得更高

いっちゃうぞ 俺らanti hero

要上了 我们这群反英雄

ピーチクパーチク

叽叽喳喳的

ウンチク黙らすX-PLOSION

用爆裂说唱让废话闭嘴

三つ巴 ラップで time for some action

三方混战 说唱开启行动时刻

変幻自在 異種格闘技 トライブ

变幻莫测 异种格斗 部落集结

2024前代未聞のマッチ上がるぜ emotion

2024前所未闻的较量即将点燃激情

Don't confuse me with you

别把我和你混为一谈

Regulation regulation over

规则 规则 全部推翻

Don't confuse me with you

别把我和你混为一谈

Mixture is dead

混杂之物已死

誰がどうとか勝手にやってろ

谁爱怎样就随便吧

いつだって敵は自分自身だろ?

无论何时敌人都是自己对吧？

上も下も真ん中も 抗って 闘って

上中下全维度 反抗 战斗

向き合えた奴らが残る

直面挑战者才能留存到最后

何に取り憑かれてるか知らねえ

不知被什么附了身

泥の河泳いで ここまできたで

游过泥泞之河 才走到这里

街の落書きartに変わり

街头涂鸦化作艺术

真っ赤に燃えるアイデンティティ

燃起赤红的自我认同

カマす 脳天 ブチ抜いてく louder

瞄准头顶 贯穿而过的呐喊

召しあがれ 熟成された初期衝動

尽情享用 历经沉淀的原始冲动

ベスト尽くそうが

无论拼尽全力

泣きベソかこうが

还是泪流满面

じゃれ合いなんて

互相纠缠什么的

そもそもまっぴらごめんだ

从一开始就敬谢不敏

(Just want to be myself)

(只想做我自己)

カマす 曇天 切り裂いてく louder

撕裂阴云 响彻天际的呐喊

喰らえ 凡世 火花散らすストーリー

吞噬吧 这凡尘四溅火花的故事

尖らせろ スタイル

磨砺风格之刃

時代を振り切ってグッバイ

挣脱时代的束缚就此告别

We can make it louder

我们能喊得更加响亮

Hey just raise your flag

高举你的旗帜吧

カマす 脳天 ブチ抜いてく louder

瞄准头顶 贯穿而过的呐喊

喰らえ 凡世 くだらねえ セオリー

吞噬吧 这庸俗世间的无聊理论

ベスト尽くそうが

无论拼尽全力

泣きベソかこうが

还是泪流满面

どうせ最強 & 最高を

反正最强与最高

越えて行くんだ

都必将被超越

Raise your flag

高举你的旗帜

Fight back fight back キメろ頂点の上

反击 反击 登顶巅峰之上

Fight back fight back 決めろ最強

反击 反击 决胜最强之名

Fight back fight back キメろ頂点の上

反击 反击 登顶巅峰之上

Fight back fight back 決めろ最強

反击 反击 决胜最强之名