Ima Be Real (Explicit) - Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bill K. Kapri/Edgar Ferrera
Composed by:Bill K. Kapri/Edgar Ferrera
Produced by:SkipOnDaBeat
I'ma be real
我要坦诚相告
I ain't as tough I say I am
我并非表面那般坚强
I'm so scared of going to hell
对堕入深渊充满恐惧
Killer look in the mirror and ask yourself
凝视镜中的自己扪心自问
Is you really tryna go to jail
是否真愿身陷囹圄
Hell no
绝不
Yeah I thought so
我想也是
So stop living like
别再这样浑噩度日
You ain't thinking 'bout tomorrow
仿佛从不考虑明天
Protect your health and it'd be selfish
守护健康才是当务之急
If you let the d**gs get the best of you
若让**物摧毁你的人生
And prevent you from getting
使你无缘见证
To witness all your child's grow
孩子们成长的每个瞬间
That ain't fair
这太不公平
But I'm ballin' by myself
而我只能独自承受煎熬
You somewhere out there heart broke
你远在他方 心碎神伤
Early September last time
去年九月初的时光
We were together at the same hotel
我们曾共宿同一间房
Damn it's been a minute
恍如隔世般漫长
You checked in with me
你与我登记同往
I was just so close to going broke
我几乎倾尽所有
I feel that I was gon' be
预感自己将要
Right back d**g dealin'
重蹈覆辙再陷迷惘
Give me what you owe to me
偿还你欠我的承诺
I paid for your loyalty
我付出只为你的忠诚
No way you could give up on me
你绝不能将我辜负
My house not home
这房子不是家
Won't be here too long
不会久留于此
Heard the good die young
听闻好人不长寿
I pray I could see fourty three
祈求能活到四十三岁
But ten more years is more than enough
但十年光阴已足够漫长
Get everything that I want
让我得到所有渴望
I'ma iced out reaper
我如披冰的死神
The devil been busy
恶魔纠缠不休
But I ain't got time for him neither
我却无暇与之周旋
Stayed in the rain
独自伫立雨中
Ain't complain while they called fema
任人非议也沉默不语
The pain in me deeper
心底的痛楚愈发深邃
**** like Hurricane Katrina
如同飓风般肆虐
Imagine me old back hurtin' in pain
想象我年迈时 饱受背痛折磨
I rather a nigga bust my god d**n brain
宁愿就此解脱 也不愿苟活
I stand with great
我满怀深情站立
Affection waiting for you babe
等待着你 亲爱的
I move with good intentions
我始终怀着善意前行
Through everything
历经一切风雨
And it seems everyone abandoned me
却仿佛所有人都离我而去
All I know I lean on promethazine
我只知道依赖着镇定药物
All I know you told me
只记得你曾承诺
You'll be there for me
会永远守护我
So I come on this music
于是我投身音乐
Brought me refuge
寻找心灵庇护
Ran outta d**e it's time to leave
耗尽**是时候离开
Travel to mecca on my barefoot
赤足朝圣只为寻觅
Just to find peace
内心安宁
You sick and tired of sorry's
你已厌倦了空洞的道歉
Crying on your diaries
泪水浸透日记的每一页
I love you like mollies
我爱你如痴如狂
It's like it seem cool
看似潇洒从容
For people to play with my heart
人们总爱玩弄我的真心
Why is it enough to be a fool
为何非要扮作愚人
Just to see who's smart
才能看清谁在自作聪明
I heard your cop put
听闻你的警察男友
A voice recorder in your car
在你车里装了录音设备
I was playin' dumbo
我假装懵懂无知
But really you the retard
实则你才是愚钝之人
I don't care if fakin' gon'
不在乎虚伪手段
Get you farther out here
能否让你走得更远
I'ma live by and die by my honor
我誓死坚守我的尊严
I should ballin and flickin
本该纵情人生潇洒度日
On the time that you call dudes in jail
当你致电狱中兄弟之时
While I'm sittin' in prison
我正身陷囹圄
If you get shot I should kill
若你遭遇不测 我该以命相抵
Say I'm a deadbeat and
你骂我不负责任
I'm not a good father
称我不配为父
Yet you ain't check up on me
可当我车毁人伤时
When my car burned
你何曾过问半分
How you gon' act like all
又怎能装作无事发生
Your trauma 'cause of me
你的创伤皆因我而起
P***y a*s h*e you ain't
懦弱之人不配拥有
The only one that's suffering
受苦的远不止你一人