반짝, 빛을 내 - 윤하 (Younha)
词:윤하/danke (lalala studio)
曲:윤하/JEWNO/Jade
编曲:JEWNO
오랜만이야
时隔许久
푸르르게 밝아 오는 아침의 소리
传来了清新明快的清晨之声
그래 딱 오늘이 좋겠어 난
是啊 我觉得今天正好
꾸깃꾸깃한 이불 겹겹이
皱巴巴的被子堆叠着
차곡차곡 쌓여 있던 이 눅눅함
层层堆积的这股潮湿感
이제는 보내줄까 해
现在即将向其告别
그래도 될까
这样也可以吗
벅찬 맘에 웃고
洋溢着笑容
때론 지쳐 눈물짓던 날의
有时疲惫流泪的日子里
소중했던 모든 건
所珍惜的一切
사라지지 않는 걸
都不会消失
내 안에 있어
一直在我心中
닫힌 문을 열고
打开紧闭的门
익숙한 듯 낯선 풍경 속에
在熟悉又陌生的风景中
걸음걸음 디디며
一步步地迈开脚步
칠흑같은 순간
漆黑的瞬间
반짝 빛을 내
闪耀着光芒
하나 하나
一点 一点
온몸으로 느끼면서
用全身去感受
앞으로 가려 해
我要前进
좁은 방 밖에 쏟아진
随着那狭窄房间外
햇살을 따라
倾泻而下的阳光
벅찬 맘에 웃고
洋溢着笑容
때론 지쳐 눈물짓던 날의
有时疲惫流泪的日子里
소중했던 모든 건
所珍惜的一切
사라지지 않는 걸
都不会消失
내 안에 있어
一直在我心中
닫힌 문을 열고
打开紧闭的门
익숙한 듯 낯선 풍경 속에
在熟悉又陌生的风景中
걸음걸음 디디며
一步步地迈开脚步
칠흑같은 순간
漆黑的瞬间
반짝 빛을 내
闪耀着光芒
아름답게 반짝 빛을 내
闪烁着美丽的光芒
끝이라는 건 늘 시작보다 더
结束总是比开始更艰难
힘든 걸 알아
我都明白
그늘졌던 텅 빈 맘을 가득히 채워
填满曾遍布阴影的空虚之心
더 밝게 빛나
散发更加明亮的光芒
손에 쥐고 싶어
想要紧握在手中
누구보다 간절했던 내게
我比任何人都还要恳切
전부였던 모든 건
所有的一切
사라지지 않아
都不会消失
내 안에 있어
一直在我心中
어깨 뒤로 보낸 뒤로 보낸 어제와
抛在身后 抛在身后
어제들에 작별 인살 건네 걸음걸음이
和昨天作别 向其道别
걸음걸음 디디며
一步步 一步步迈开脚步
나도 모른 순간
我也不知道的瞬间
반짝 빛을 내
闪耀着光芒