Easier To Hate You - Elhae/Crush (크러쉬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:SHIN HYO SEOP/ELHAE
Composed by:SHIN HYO SEOPELHAE
Elhae:
Oh-ooh-woah
Oh-ooh-woah ah-ah-ah
哦~呜~哇 啊~啊~啊
Oh-ooh-woah ah-ah-ah ah-ah
哦~呜~哇 啊~啊~啊 啊~啊
Yeah
Oh-ooh-woah
Elhae:
At times I hate you
有时我恨你
You're not the same you
你已不复从前模样
Don't care what they do
不在乎他人眼光
Still I remain true
而我仍坚守真心
Do you still feel the same way
你是否依然如故
'Cause I've been seeing change
因我目睹你改变
Oh I know
我深知
That it's easier to hate you sometimes
有时恨你反而更简单
I know this feeling's a ****
我明白这感受如此煎熬
The way we fight then make love sometimes
我们争吵后又缠绵的循环
I know you want what you want
我懂你总执着于所求
But I don't know what you want sometimes
却时常猜不透你真正渴望
I need to feel what you feel
多想感知你的心跳
You treat me unreal and I love you still
纵你待我如幻影 我仍沉溺
Elhae:
That's why it's easier to hate you sometimes
所以有时恨你反而更简单
Oh oh-oh oh oh-ooh-woah
噢 噢-噢 噢 噢-呜-喔
Oh-oh oh-ooh-woah
噢-噢 噢-呜-喔
That's why it's easier to hate you sometimes
所以有时恨你反而更简单
Oh-oh ooh-ooh oh-oh
Ooh-ooh ooh-woah oh-oh
呜-呜 呜-喔 噢-噢
That's why it's easier to hate you
正因如此 恨你反而更容易
Crush:
心动:
Something so complicated
如此错综复杂的情感
I have a lot to lose in my life
我的人生有太多不能失去
But I wish you're not the same
但愿你不再如从前
Reckless feelings put us at risk
放纵的情感将我们置于险境
It is easier to hate you
恨你反而更轻松
You just make me feel surreal
你总让我恍如梦境
Don't wanna wake up in this dream
不愿从这场梦中醒来
Sometimes sometimes
有时 有时
차라리 날 밀어내 줘
不如干脆推开我
미련 없이
毫不留恋地
얼만큼 미워해도 돼
再恨我多深都可以
Both:
That it's easier to hate you sometimes
有时恨你反而更简单
Oh oh ooh-ooh
Woah-ooh-woah ah-ah
喔哦~喔啊~
That it's easier to hate you sometimes
有时恨你反而更简单
Yeah oh-woah yeah-yeah oh
That it's easier to hate you
恨你反而更轻松