00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12097144a17e7eaa6ffcbff2da8b0a33.mp3
点击复制Girl Disappearing (Live In Boston 10/19/07) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
7 am so it begins again
清晨七点 一切再次开始
1 zip favoring familiar silhouettes
熟悉的轮廓依然吸引着我
Left whips and chains
抛下束缚与枷锁
Behind I'm boycotting trends
我拒绝追随潮流
It's my new look this season
这是我这一季的新风格
Riding on backs of Palominos
骑在帕洛米诺马的背上
Primed for an attack
准备迎接挑战
It's as good it's good
这已经是最好的了
As good as it gets
已经是最好的了
With girl disappearing
女孩在逐渐消失
What on earth's occurring
究竟发生了什么
'Cause she's right in front of me
因为她就在我眼前
A girl disappearing
一个女孩在逐渐消失
To some secret prison
进入某个秘密的监狱
Behind her eyes she whispers
她眼中低语着秘密
Big surprise there was
曾经的惊喜已不再
No protection by this urban light
都市的光芒无法庇护她
So I'm running to a constellation
于是我奔向那片星空
Where they can still see you
那里仍能看见真实的你
Envy can spread herself so thinly
嫉妒如薄雾般蔓延
She slipped in before
她悄然潜入
I could notice it
我未曾察觉
In my own war blood
在我自己的战争之血中
In the cherry zone
在樱桃色的地带
When they pit woman
当他们让女人
Against feminist
与女权主义者对立
Riding on backs of Palominos
骑在帕洛米诺马的背上
Ditching the blond shell
抛弃金色的外壳
Working her hell on that
在红毯上
Red carpet
施展她的地狱
With girl disappearing
女孩在逐渐消失
What on earth's occurring
究竟发生了什么
'Cause she's right in front of me
因为她就在我眼前
A girl disappearing to
女孩逐渐消失
Some secret prison
进入某个秘密监狱
But she's right in front of me
但她明明就在我眼前
A girl disappearing to
女孩逐渐消失
Some secret prison
进入某个秘密监狱
Behind her eyes she whispers
她眼中低语着秘密
Big surprise there was
曾经的惊喜已不再
No protection by this urban light
都市的光芒无法庇护她
So I'm running to a constellation
于是我奔向那片星空
Where they can still see you
那里仍能看见真实的你
Then I'm running to
然后我继续奔跑
If that's a consolation
如果那是一种安慰
'Cause I can still see you
因为我仍能看见你