00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/120aac12aa304883929d9d21b8920c78.mp3
点击复制Burnin' and Lootin' (Live) - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Marley
This morning I woke up in a curfew
今晨我在宵禁中惊醒
O god I was a prisoner too yeah
天啊 我也沦为阶下囚
Could not recognize the faces standing over me
认不出那些俯视我的面孔
They were all dressed in uniforms of brutality eh
他们都穿着暴力的制服
How many rivers do we have to cross
要渡过多少条河流
Before we can talk to the boss eh
才能与当权者对话
All that we got it seems we have lost
我们拥有的一切似乎都已失去
We must have really paid the cost
我们必定付出了沉重代价
Burnin' and a lootin' tonight
今夜在烈焰与掠夺中觉醒
Burnin' and a lootin' tonight
今夜在烈焰与掠夺中觉醒
Burnin' all pollution tonight
今夜焚尽一切污浊
Burnin' all illusion tonight
今夜烧毁所有虚妄
Give me the food and let me grow
赐我食粮 让我生长
Let the roots man take a blow
让扎根者得以喘息
I would say
我要说
All them drugs gonna make you slow
那些枷锁终将拖垮你
It's not the music of the ghetto
这不是贫民窟的乐章
Weeping and a wailin' tonight
今夜唯有哭泣与哀嚎
Weeping and a wailin' tonight
今夜唯有哭泣与哀嚎
Weeping and a wailin' tonight
今夜唯有哭泣与哀嚎
Weeping and a wailin'
哭泣与哀嚎
Weeping and a wailin' a wailin' tonight
今夜唯有声声泣血
But where
但希望何在
Give me the food and let me grow
赐我食粮 让我生长
We gonna
我们要
Let the roots man take a blow
让扎根者得以喘息
All them drugs gonna make you slow
那些枷锁终将拖垮你
It's not the music of the ghetto
这不是贫民窟的乐章
Burning and a looting tonight
今晚在焚烧与掠夺
Burning and a looting tonight
今晚在焚烧与掠夺
Burning all pollution tonight
今晚焚烧所有污染
Burning all illusion tonight
今晚焚烧所有幻象
Weeping and a wailin' tonight
今夜唯有哭泣与哀嚎
Weeping and a wailin'
哭泣与哀嚎
Weeping and a wailin'
哭泣与哀嚎
It's about tonight
皆因这漫漫长夜
It's wailin' about tonight tonight tonight
哀声彻夜不息 今夜 今夜 今夜
Tonight tonight
今夜 今夜
Weeping and a wailin' tonight
今夜唯有哭泣与哀嚎
This morning I woke up in a curfew
今晨我在宵禁中惊醒
O god I was a prisoner too yeah
天啊 我也沦为阶下囚
Could not recognize the faces standing over me
认不出那些俯视我的面孔
They were all dressed in uniforms of brutality eh
他们都穿着暴力的制服
How many rivers do we have to cross
要渡过多少条河流
Before we can talk to the boss
才能与主宰对话
All that we got it seems we have lost
我们拥有的一切似乎都已失去
We must have really paid the cost
我们必定付出了沉重代价
I said
我说
Burnin' and a
烈焰熊熊燃烧
Anyway
无论如何
And we doing nothing
我们却无能为力
Burnin' and a lootin'
焚烧与掠夺
We wanna do
我们渴望行动
Burnin' all pollution tonight
今夜焚尽一切污浊
Come on
来吧
Burnin' all illusion tonight tonight tonight
今夜彻底烧毁所有幻象