00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12160a77fcc2eeebe3e1f1be3fd252af.mp3
点击复制英語を教えてくれるテト先生 (feat. 重音テト) - ゆかてふ/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ゆかてふ
曲：ゆかてふ
私の名前はテトペッテンソン
我的名字叫做Tetopettenson
キュートで
是个兼具可爱
Witなグレートなティーチャー
与幽默机智 还很伟大的老师
今日からユー達の 先生です
从今天起我就是你们的老师了
Repeat after me
跟着我一起读
アポー バナナ ディスタンスOK
Apple banana distance OK
アポー バナナ
Apple banana
Noディスタンス コンビニエンス
No distance convenience
This is the smartwatch
这是智能手表
Today's lunch ハッポオサーイ
今天的午餐是八宝菜
「先生質問です」
“老师 我有疑问”
なんですか?
什么疑问?
「英語が全くわかりません」
“我根本就不懂英语”
大丈夫そういう時は
没关系 其实这时候
リズムに合わせて
只需要跟着节奏走
アポー アポー
Apple apple
りんご りんご
苹果 苹果
おいしい おいしい
很好吃 很好吃
スーパーデリシャス
Super delicious
エキサイティング
Exciting
英語人口15億人
全球说英语的人有15亿
日本人の12倍いる
比日本人口的12倍还要多
英語できたらめちゃモテるかも
如果你会英语的话可能会很受欢迎
だから私とlet's study
所以就来跟我一起学习吧
あなたの意欲を引き出すトリガー
我会激发出你学习英语的欲望
I am a great teacher
我可是个很棒的老师
Popでhipでナイスな旦那
懂流行会嘻哈 是优秀的引导人
This is the Samurai sanba
这是武士桑巴舞
ラッパー彼女の最後の一言
身为说唱歌手的她唱的最后一句
Actually I'm a ninja
其实是“我是一个忍者”
あなたのハート鷲掴むビート
那节拍会紧紧抓住你的心
Why don't you come here too?
为什么你不参与进来呢?
英語できたら なんかクールで
如果你会英语的话感觉会相当炫酷
英語できたら 頭良さそう
如果你会英语的话会显得很聪明
めっちゃもてて ちやほやされて
会非常受人欢迎 会受到众人追捧
そんな感じ
那种感觉
そんな感じ なるかもしれない
或许就会让人有那种感觉
Please answer yes or no
请回答yes或者是no
How stupid you are
你实在太过愚蠢
手拍子パンパン楽しいゲーム
拍起手来 来玩个开心的游戏
マジカルバナナ
Magical banana
バナナと言ったらお前
说到banana的话 你们知道吗
『人とDNA50%一緒らしいよ』
“其实人与香蕉有50%的DNA是一样的”
You are banana
你就是香蕉
Half a banana
半个香蕉
We are banana
我们都是香蕉
エキサイティングバナナ
Exciting banana
道端とかで外国人に
如果你在路边的时候
場所尋ねられ答えられたら
被外国人问路并回答的话
通りすがりにあの人すげえって
路过的人也都会觉得你超级厉害
賞賛されて超モテるね
受人称赞备受追捧
知らない言語が意味を持ってゆく
未知的话语因此而拥有了意义
超interested
超让人感兴趣
見えてく世界がどんどん広がる
眼中的世界也因此变得愈发广阔
超happy
超令人开心
あなたに英語を
我便是
教えるティーチャー
教你们英语的老师
Who is that?
我是谁呢?
あなたに英語を
我便是
教えるティーチャー
教你们英语的老师
Tell me that name
说出那个名字来吧
誰もがその名を
那个老师的名字
知ってるティーチャー
已经是无人不晓了
I'm a テトぺッテンソン
我就是Tetopettenson
好きな食べ物なんですか?
你喜欢吃什么呢?
I like フランスパン
我喜欢法式面包
英語が全然喋れません
我根本就不会说英语
Don't worry I'm here
别担心 有我在这里
お茶目な一言教えてください
请教我一句俏皮话吧
Anytime I love you
不论何时我都爱你
英語できたら なんかいいじゃん
如果你会英语的话不是很棒嘛
違う文化も 身近に見えて
不同的文化也能切身感受
英語できたら なんか楽しい
如果你会英语的话该有多开心
ついでに ついでに 多分モテるはず
或许你也会顺便因此而受到欢迎