I Doll U (Reo solo ver.) - 下野纮 (しもの ひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:近藤圭一
曲:近藤圭一
I'm standing forever
我会永远坚守
いつだって一緒さ
无论何时都与你同在
All my love to you 君だけ
倾尽我所有的爱意 仅予你一人
I'm standing forever
我会永远坚守
乗り越えてゆこう
携手跨越重重阻碍
All my love to you 君だけ
倾尽我所有的爱意 仅予你一人
My heart for you
我的心只属于你
You are just my shinning
你就是我唯一的光芒
いつの間にか君しか見えなくて
不知从何时起眼中只容得下你
(奪ってみせるさ絶対)
(我定要夺取你的心)
手を伸ばして君に触れたいよ
渴望伸出手触碰你的温度
(Just keep on もう誰にも止められない)
(勇往直前 无人能阻挡)
どうしてこんなに胸が苦しいの
为何此刻胸口如此苦涩难耐
(Crazy for you)
(为你痴狂)
あふれる感情 no more control again
满溢的情感已无法再压抑
I doll u どんな時だって
我愿成为你的人偶 无论何时
君を守るって
都要守护你的誓言
誓ったあの日の約束は今も
往昔的约定至今依然铭记
僕たちはきっとこの先もずっと
我们定能携手走向未来
(I want you everyday yeah)
(渴望每日与你相伴)
I love u 君のためだったら
终于明白 唯有为你
強くなれるって初めて知ったよ
才能让我变得坚强无畏
I think I love you forever
这份爱意将永恒不变
いつだって共に歩んでゆこう
愿永远与你并肩同行
君とこの先も同じ未来描こう
与你共绘未来的蓝图
気付いたんだ
终于意识到
君じゃなきゃダメだって
除你之外别无选择
(今まで無かった emotion)
(前所未有的悸动)
もうこれ以上君を待てないよ
再也无法压抑等待的煎熬
(Are you ready この先どこまでも)
(做好准备 无论天涯海角)
どうしてこんなに胸を締め付ける
为何此刻心绪如此焦灼难安
(Just love for you)
(这份爱意)
君への想いは no more control again
对你的思念已无法再克制
I miss u どんなことだって
愿跨越所有艰难险阻
乗り越えていこう
与你共同面对
今から始まる二人のストーリー
此刻开启属于我们的篇章
見上げた空には輝く星が
仰望夜空中闪耀的星辰
(Shine on you every night yeah)
(每夜为你照亮前路)
I want u 見たことのない
想与你共睹
世界見ようよ
未曾见过的世界风景
この先何があっても掴み取る
无论前方有何挑战都要把握
伸ばしたこの手に君のぬくもり
掌心传来你温暖的触感
これから二人の未来重ねていこう
从今往后交织彼此的未来
Everything
万物皆定
永遠に
直至永恒
Come on baby
来吧亲爱的
I doll u どんな時だって
我愿成为你的人偶 无论何时
君を守るって
都要守护你的誓言
誓ったあの日の約束は今も
往昔的约定至今依然铭记
僕たちはきっとこの先もずっと
我们定能携手走向未来
(I want you everyday yeah)
(渴望每日与你相伴)
I love u 君のためだったら
终于明白 唯有为你
強くなれるって始めて知ったよ
才能让我变得坚强无畏
I think I love you forever
这份爱意将永恒不变
いつだって共に歩んでゆこう
愿永远与你并肩同行
君とこの先も同じ未来描こう
与你共绘未来的蓝图
I miss you baby
思念着你 亲爱的