00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12193e46204f0e97c1e996e83182dc02.mp3
点击复制作词：谷山纪章
编曲：饭塚昌明
かつて僕ら過去に倣って
我们曾效仿过往
褪せた色の世界の中で生きてきたの
在褪色世界中苟活
夢の中で
在梦境之中
正気乱舞
神智狂舞
無駄に狂気な HOT SHOT
徒然癫狂的热辣焦点
人の生き死にで落ち着く業ならば
若生死能平息人世罪业
いっそ分かり易いな
反倒简单易懂
この空の果てに輝く星はあるだろう
这片天际尽头定有星辰闪耀
例え満たされなくても feeling は集う
纵使永不餍足 心绪仍将汇聚
血生臭いテレビジョンからは
从血腥弥漫的电视机里
最先端の時代遅れの NEWS
传来最前沿的过时新闻
タイムマシンに乗り遅れちゃって
错过登上时光机的机会
バカな時代に追いついてみた
试着追赶这愚昧的时代
妄想は現実を超え行かない
妄想终究无法超越现实
魔性のコンサルなんていらない
何需那魔性的商业顾问
愛の過信にしらけすぎちゃって
因盲目信爱而彻底心寒
マヌケな恋人は明日を捨てた
愚蠢的恋人舍弃了明天
濃密な関係は No! 密だなんて
浓密关系 绝非什么亲密
Question にもならないくらいでしょ Why?
这连疑问都算不上吧 为何？
人間のせいだけならば楽だ
若全归咎于人类该多轻松
なんだってそうじゃない
但事实并非如此
自分自身の所在を確かにしたくないのだ
不过是不愿确认自身的存在
愛に触れない
不敢触碰爱意
避けてきたって向き合わなくちゃもっと
即使逃避至今 终须直面相对
死ぬも生きるも
无论生或死
どうぞお好きに戦慄いて
请随意战栗吧
自由の刑に処せられている
我们正承受着自由的刑罚
魔女の乳首のように冷たくて
如同魔女乳头般冰冷刺骨
世知辛いと世を呪ってみたとて
纵然咒骂这艰险世道
妄想は現実を超え行かない
妄想终究无法超越现实
真っ向に立つ悪魔の要塞
正面直击恶魔的要塞
ふざけすぎた過去に口付けを
向荒唐的过往献上热吻
面の皮の厚さは何cm だ?
这张厚脸皮究竟几厘米？
向こう見ずな連携と Go with だなんて
轻率的团队协作 说什么随波逐流
裏資本なら食いつなげるでしょ Buy
地下资本尚可糊口度日吧 买下
この空の果てに輝く星はあるだろう
这片天际尽头定有星辰闪耀
例え満たされなくても僕ら集う
纵使永不餍足 我们仍将汇聚
嘘だらけの夜
充满谎言的夜
泣いた朝
浸泪的清晨
この世界がその手にあるのなら
若这世界就在你掌心之中
叶わぬお伽噺だけど選んでみて
虽是虚幻童话 不妨试着选择
信じてみればいい
尽管去相信吧
タイムマシンに乗り遅れちゃって
错过登上时光机的机会
バカな時代に追いついてみた
试着追赶这愚昧的时代
妄想は現実を超え行かない
妄想终究无法超越现实
魔性のコンサルなんていらない
何需那魔性的商业顾问
愛の過信にしらけすぎちゃって
因盲目信爱而彻底心寒
マヌケな恋人は明日を捨てた
愚蠢的恋人舍弃了明天
濃密な関係は No! 密だなんて
浓密关系 绝非什么亲密
Question にもならないくらいでしょ Why?
这连疑问都算不上吧 为何？
Question time