NME’S (Feat. 버벌진트) - Day Day (데이데이)/Verbal Jint (버벌진트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dayday/버벌진트
曲:Big Banana
Too many two faces
太多两面派
Too many foogazys
앞에선 온갖 가식 부리다가
当面装模作样
뒤엔 on God 빌지 니 불행을
背后却祈求上帝赐你不幸
Too many haters pray for failure
太多心怀恶意者盼我失败
전부 다 후드려 팰 준비됐어
我已准备好痛扁他们
절대 파악 못해 얘넨 주제를
绝对无法理解这些人的主题
짝퉁들은 끼리끼리 no재능
冒牌货们臭味相投 毫无才能
I'm about to
我快要
Lose patience
失去耐心
Ya bulls**t too contageous
你们的胡扯太具传染性
So Imma drop deuce on ya fools' brain is
대가릴 장식으로 달고만있는걸
你们只是用装饰品来装点自己
부정해 늘 매번
总是一次次否定
기회주의 찌끄레기들의 특긴
机会主义渣滓们的特长
입에 솔솔 비데 물
口中轻轻喷出洗浴水
똥꾸녕에다가 무한 asmr
在肮脏的地方无限循环ASMR
남의 밥 그룻 날로 쳐 먹방도 I'm so fed up
对别人的食物狼吞虎咽的吃播,我受够了
그만 불에 휘둘러 부채를
不要再被火焰左右,扇动扇子
낭떠러지 기다려 너의 대문
在悬崖边等待你的大门
황금 사임당 blue franklins
黄金般的才女,蓝色的富兰克林
있다 없음 where true friends at
存在与否,真正的朋友在哪里
이젠 절개할게 loose ends
现在我要斩断这些杂乱头绪
걔넨 배출해야 할 노폐물
他们是必须排出的废物
Ain't no love to be 분배'd
If ain't fam to me you dead
如果不是家人 你就如同已死
죽은 듯이 지내 줘
像死了一样活着吧
죽은 듯이 지내 줘
像死了一样活着吧
그만해 좀 친한 척
够了 别再假装亲近
좆목질 넘 지나쳐
装熟太过分了
No more enemies
不再有敌人
낭비야 에너지
浪费了能量
마주쳐도 지나
就算迎面遇上 也径直走过
B***h ya dead to me
** 你对我来说已死
B***h ya dead to me
** 你对我来说已死
B***h ya dead to me
** 你对我来说已死
No more enemies
不再有敌人
Ya dead to me
你对我来说已经死了
It ain't nobody that's perfect
没有人是完美的
나도 똑같아 어쩔 땐
我也一样 有时
더러운 방식을 써
也会用肮脏的手段
Kelly Slater 이 더러운 바다를 surf해
凯莉·斯莱特在这污浊的大海上冲浪
돌아봐 생각해 was it worth it
回头想想 这一切值得吗
다른 길을 갔다면 어떨지
如果选择了另一条路会怎样
But 배신은 없었지
但我的人生中没有背叛
내 삶에서 딱 하나 지키는 철칙
这是我人生中唯一坚守的铁律
Yeah I've been fighting my demons
是的,我一直在与内心的恶魔斗争
All the enemies within
对抗内心所有的敌人
오 어색하지 아직은
哦 目前还不觉得别扭
몇 가지 인생의 법칙들
人生的几条法则
But you my opp you my enemy
난 그거 하 난 절대적인
我绝不会那样做,我是绝对的
Fact why you had to do me like that
事实就是 你为何要那样对我
넌 올 수 없어 이제 여기
你再也不能来到这里
No you can't come around here
不,你不能再来这里
우리 사이엔 벽이 있어 없어 닿을 일은
我们之间有堵墙,没有触碰的机会
어떤 것도 영원하진 않아
没有什么是永恒的
우린 다른 island 없지 다리는
我们是不同的岛屿,没有桥梁
오래 전에 지웠지 list에서
早在很久以前 就已从名单上抹去
You a dead man to me
This s**t finna get physical
这事儿要动真格的了
알짱거리지 마 내 주위
别在我周围装模作样
죽은 듯이 지내 줘
像死了一样活着吧
죽은 듯이 지내 줘
像死了一样活着吧
그만해 좀 친한 척
够了 别再假装亲近
좆목질 넘 지나쳐
装熟太过分了
No more enemies
不再有敌人
낭비야 에너지
浪费了能量
마주쳐도 지나
就算迎面遇上 也径直走过
B***h ya dead to me
** 你对我来说已死
B***h ya dead to me
** 你对我来说已死
B***h ya dead to me
** 你对我来说已死
No more enemies
不再有敌人
Ya dead to me
你对我来说已经死了