00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/121f871164f643d1d2ce7ffed6ce5120.mp3
点击复制Kiss away～幻の森～ - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡邉美佳
曲：柘植敏道
Kissのしずくが 落ちた森のざわめき
当吻之水滴坠落的森林 传来阵阵骚动声
甘くて 孤独な果実 みたい
犹如那甜蜜却孤独的果实
深い眠りの続き 恋がさすらう
在漫长沉睡的延续中 爱意仍在漂泊游荡
なぜなの 何度も リフレイン 心のほとりで
为何在心灵深处 不断重复着这段副歌
ねぇ キミは 耳元で
呐 你化作了
ささやく 木の葉になる
耳畔私语的树叶
冷たい朝霧が 涙色に こぼれたけど
冰凉晨雾 虽已化作泪色滴落
惑わせる風 気まぐれ
却被善变的风 扰乱了方向
ふと見上げた 木漏れ日を探さなきゃ
必须去寻找偶然瞥见的斑驳阳光
Kiss away 目覚めて 隠れそうな空へと
以吻驱散觉醒 向着即将隐没的天空
無邪気な 愛しさなのに 痛い
明明是天真无邪的爱意 却如此刺痛
キミと歩いた せつなさと戯れて
与你共度的苦涩时光仍在嬉闹
小枝の絡まる記憶 飛び越えてゆくね
跨越被枝桠缠绕的记忆
幻の不安 ほどいてゆくの go home
解开虚幻的不安踏上归途
もう いいの? 意気地なし
已经可以了吧 怯懦的我们
泉の底 揺らめいてる
在泉水深处摇曳着倒影
ふたりは逆さまに 見つめ合うの 水に溶けて
两人在水中颠倒着 相视消融
暖かい樹にもたれて ねえ尋ねた
倚靠着温暖的树干 轻声询问
あの空も フラクタル?
那片天空 是否也是分形？
木々の隙間で 導く小鳥の歌
在树木缝隙间 循着鸟儿的指引之歌
秘密の出口はここに あるの
秘密的出口 就藏在这里
Kiss away 目覚めて 霧の晴れた空へと
以吻驱散觉醒 向着雾气消散的天空
しあわせ 浮かべた瞳 連れて
携着那双盛满幸福的眼眸
キミが好きだった私が好きだったの
曾经深爱着你的那个我啊
このまま このまま ひとり 私に帰るね
就这样 就这样独自回归自我
迷い込んでた この一瞬から go home
从迷失的这一瞬间踏上归途