Pied Piper - the pillows (ザ・ピロウズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山中さわお
曲:山中さわお
退屈極まりない平坦な道
在这无聊至极的平坦道路上
アクビ堪えてるキミ
强忍呵欠的你
遠い空の下でカーニバル
遥远天空下正举行狂欢庆典
目が覚めるような音
传来令人清醒的乐声
呼んでるぜ
在呼唤着
どこに行こうか
要带你去往何处
キミを連れて行くって
我早已下定决心
決めたんだ
虽说有些任性
悪いけど
但请允许我
気分のままに
随着此刻的心情
好きな歌唄ってくれ
唱出你最爱的歌谣吧
心があるんだろ
你该有颗炽热的心啊
聖書によれば
圣经如是记载
誰もが罪人
世人皆有原罪
この僕以外はね
当然我除外
少年時代に
少年时代曾遭
稲妻に打たれて
雷电劈中身躯
火花を操れる
从此掌控火花之力
こんな風に
就像现在这样
ポイズンロックンロール
用这毒药摇滚
手遅れさ
已然无药可救
解毒剤は捨てたんだ
解药早被我丢弃
愉快だろう
多么畅快啊
世界中を
尽情用足迹
足跡で汚しちゃいな
玷污整个世界吧
気の合う仲間と
与志同道合的伙伴一起
どこに行こうか
要带大家去往何处
みんな連れて行くって
我早已下定决心
決めたんだ
虽说有些任性
悪いけど
但请允许我
何が怖いんだ
有什么好畏惧
好きな歌唄ってくれ
唱出你最爱的歌谣吧
心があるんだろ
你该有颗炽热的心啊