00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/122193ec79dda7a290b07b98059281af.mp3
点击复制
I'm Not Cool - 野生三十
词：PSY/현아/DAWN
曲：유건형/SPACE ONE
编曲：유건형/SPACE ONE/Slyme Young
Synth by：유건형/SPACE ONE
Chorus by：김서현/한서윤
Recorded by：이기호 @ P NATION
Digital Editing by：PSY/이기호 @ P NATION
말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
说话和行动要自然，不要刻意做作
That's the way I like it
这就是我喜欢的方式
That's the way I like it
这就是我喜欢的方式
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해
在人们的关注下，要显得酷酷的，不要在意
That's the way I like it
这就是我喜欢的方式
That's the way I like it
这就是我喜欢的方式
Money honey I'm so greedy
金钱，宝贝，我如此贪婪
그래 그래 그래
就是这样，就是这样，就是这样
Gimme that gimme that I'm not pretty
给我那个 给我那个 我并非天生丽质
그래 나나나
是的，娜娜娜
나도 내 기분 못 맞춰 rabiosa
我也无法迎合自己的心情 愤怒
나보다 독한 건 없어 like 살모사
比我更毒的没有了，就像响尾蛇一样
I'm not cool
我不酷
I'm not cool I'm not
我不酷，我根本不是
뻔해 that's so funny
뻔해 that's so funny
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
我精神焕发 光彩夺目
Up and down 심한 애
情绪起伏 激烈的女孩
사회적 거리를 둬
保持社交距离
새벽이 너무 좋아 dawn dawn dawn
我太喜欢黎明了 黎明 黎明 黎明
I'm not solo
我并不孤单
That's the way I like it
这就是我喜欢的方式
That's the way I like it
这就是我喜欢的方式
Money honey I'm so greedy
金钱，宝贝，我如此贪婪
그래 그래 그래
就是这样，就是这样，就是这样
Gimme that gimme that I'm not pretty
给我那个 给我那个 我并非天生丽质
그래 나나나
是的，娜娜娜
나도 내 기분 못 맞춰 rabiosa
我也无法迎合自己的心情 愤怒
나보다 독한 건 없어 like 살모사
比我更毒的没有了，就像响尾蛇一样
I'm not cool
我不酷
I'm not cool I'm not
我不酷，我根本不是
뻔해 that's so funny
뻔해 that's so funny
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
耶诶诶 我就是觉得自己很美
어쩌라고 예쁜데
那我该怎么办 我很漂亮
너는 누가 예쁜데
你觉得谁漂亮
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
耶诶诶 我就是觉得自己很美
나는 나를 예뻐해
我觉得自己很美
너도 너를 예뻐해
你也觉得自己很美
I'm not cool
我不酷
I'm not cool I'm not
我不酷，我根本不是
뻔해 that's so funny
뻔해 that's so funny
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
喜欢这毫无眼力见儿 肆意张扬的节奏
좋아 염치없이 춤추는 기분이
喜欢 厚着脸皮跳舞的感觉
옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
没错 那咚咚作响的底鼓节奏
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이
没错 这砰砰跳动的我的当下