00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12291ea741067cd8a0af2d1b44909b2d.mp3
点击复制Shame(Made Famous by Robbie Williams & Gary Barlow) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's three version of this story
这个故事有三个版本
Mine and yours and then the truth
我的 你的 还有真相
And we can put it down
我们只能归咎于
To circumstance our childhood then our youth
童年的际遇与青春时光
Out of sentimental gain
出于感伤的私心
I wanted you to feel my pain
我曾要你体会我的痛楚
But it came back return to sender
却如退回的信件般返还
I read your mind and tried to call
我读你心思 试着呼唤
My tears could fill the Albert hall
我的泪水足以淹没阿尔伯特音乐厅
Is this the sound of sweet surrender
这是甜蜜投降的声音吗
What a shame we never listened
多遗憾我们从未倾听
I told you through the television
我透过电视屏幕向你倾诉
And all that went away was the price we paid
而消逝的一切正是我们付出的代价
People spend a life time this way
人们终其一生困于此境
Oh what a shame
何等遗憾
So I got busy throwing
于是我忙于抛却过往
Everybody underneath the bus
所有人都被抛在车底
Oh and with your poster
哦 还有你的海报
30 foot high at the back of Toy-R-Us
玩具反斗城后墙三十英尺高
I wrote a letter in my mind
我在心中写下信笺
But the words were so unkind
字句却如此刻薄难言
About a man I can't remember
关于那个我已遗忘的故人
I don't recall the reasons why
我不记得缘由为何
I must have meant them at the time
当时定是情非得已
Is this the sound of sweet surrender
这是甜蜜投降的声音吗
What a shame we never listened
多遗憾我们从未倾听
I told you through the television
我透过电视屏幕向你倾诉
And all that went away was the price we paid
而消逝的一切正是我们付出的代价
People spend a life time this way
多少人终生困于此境
And that's how they stay
这就是他们停滞的原因
Oh What a shame
何其可叹
Words come easy when they're true
真挚的话语总是自然流露
Words come easy when they're true
真挚的话语总是自然流露
So I got busy throwing
于是我忙于抛却过往
Everybody underneath the bus
所有人都被抛在车底
Oh and with your poster
哦 还有你的海报
30 foot high at the back of Toy-R-Us
玩具反斗城后墙三十英尺高
Now we can put it down
如今我们可以归咎于
To circumstance our childhood then our youth
童年的际遇与青春时光
What a shame we never listened
多遗憾我们从未倾听
I told you through the television
我透过荧幕向你倾诉
And all that went away was the price we paid
消逝的不过是 我们付出的代价
People spend a lifetime this way
人们耗尽一生困于此境
That's how they stay
这就是他们的生存方式
People spend a lifetime this way
人们耗尽一生困于此境
Oh what a shame what a shame
何等遗憾 何其可叹
WUWUWU
Such a shame what a shame
如此遗憾 何其可叹