Can't Be Tamed (As Made Famous By Miley Cyrus) - Workout Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For those who don't know me
对于那些不了解我的人
I can get a bit crazy
我有时会有点疯狂
Have to get my way yup
必须按我的方式行事
Twenty four hours a day 'cause I'm hot like that
每天24小时都如此 因为我就是这么火辣
Every guy everywhere
每个地方的每个男人
Just gives me mad attention
都疯狂地关注着我
Like I'm under inspection
就像在接受检阅
I always gets a ten 'cause I'm built like that
我总是满分通过 因为我天生如此
I go through guys like money flyin' out the hands
我换男人如流水 挥金似土不回头
They try to change me but they realize they can't
他们妄想改变我 终究明白是徒劳
And every tomorrow is a day I never plan
每个明天都充满未知 我从不计划筹谋
If you gonna be my man understand
若想做我的男人 先要明白这要求
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be blamed
休想将罪责推诿
I can't can't can't be tamed
我永远 永远 永不屈从驯服
I can't be changed
我无法被改变
I can't be blamed
休想将罪责推诿
I can't be can't I can't be tamed
我桀骜不驯 难以驯服
If there is a question about my intentions
若你质疑我的初衷
I'll tell ya I'm not here to sell ya
我会直言 不为取悦谁
Or tell you to go to hell
更不会叫你滚开
('Cause I'm a brat like that)
(我就是这般任性)
I'm like a puzzle
我像道难解的谜题
But all of my pieces are jagged
但我所有的棱角都如此锋利
If you can understand this
若你能理解这一点
We can make some magic I'm wrong like that like that
我们就能创造奇迹 我就是这样特立独行
I wanna fly I wanna drive I wanna go
我要飞翔 我要驰骋 我要远行
I wanna be a part of something I don't know
我要投身未知的天地
And if you try to hold me back I might explode
若你试图束缚我 我必将爆发
Baby by now you should know
亲爱的 你早该明白
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be blamed
休想将罪责推诿
I can't can't can't be tamed
我绝不可能被驯服
I can't be changed
我无法被改变
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be can't I can't be tamed
我桀骜不驯 难以驯服
So I'm not a trick you play
我不是你掌中的玩物
I'm wired a different way
我生来与众不同
I'm not a mistake I'm not a fake
我不是错误 也非赝品
It's set in my DNA
这早已刻入我的基因
Don't change me
别想改变我
Don't change me
别想改变我
Don't change me
别想改变我
Don't change me
别想改变我
I wanna fly I wanna drive I wanna go
我要飞翔 我要驰骋 我要远行
I wanna be a part of something I don't know
我要投身未知的天地
And if you try to hold me back I might explode
若你试图束缚我 我必将爆发
Baby by now you should know
亲爱的 你早该明白
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be blamed
休想将罪责推诿
I can't can't can't be tamed
我绝不可能被驯服
I can't be changed
我无法被改变
I can't be tamed
我生来不羁难驯
I can't be can't I can't be tamed
我桀骜不驯 难以驯服