いつかの旅行 - OGRE YOU A**HOLE (オウガ ユー アスホール)
词:出戸学
曲:出戸学、馬渕啓
どうやらおれは楽園にいるみたい
感觉我好像在游乐园一样
なぜなのかも
为什么会这样呢
いつからかもわからない
可能不知道从什么时候开始的
なによりおれの体は正直で
我的身体正直的
帰りたくても
即使不想回
これでは動けない
在这里也无法活动
きれいな海 あふれる光
美丽的海 闪耀的光
ハリボテの街もなんだかいい
要是哈利波特的街道就好了
そろそろ帰れなくなる頃か?
不想马上就回去吗
うとうとしてると戻れない
郁闷的回不去
ぐずぐずしてると決まらない
磨磨蹭蹭回不去
いつまでも
永远
どうやらおれは楽園にいるみたい
感觉我好像在游乐园一样
ダメな事
不行的事
ここではよくわからない
在这里还是不太明白
だんだん帰る
慢慢回去
理由 なくなってるみたい
好像没有理由
帰りたくても
即使不想回
これでは 動けない
在这里也无法活动
また誰かがおれを惑わす
谁又在诱惑我
ハリボテの人もなんだかいい
要是哈利波特就好了
そろそろ帰れなくなる頃か?
不想马上就回去吗
うとうとしてると戻れない
郁闷的回不去
ぐずぐずしてると決まらない
磨磨蹭蹭回不去
いつまでも
永远