Every Rule - Charli xcx
Composed by:Alexander Guy Cook/Charlotte Aitchison
When I met you it was tragic
与你邂逅 注定是个悲剧
Chemistry something like magic
我与你之间的化学反应 仿若魔法
You were with somebody else in turn
你身边的伴侣 换了又换
And I was with somebody else as well
我也和别人在一起
Met up late night by the Bowery
深夜在Bowery酒店相会
And in the morning we got coffee
晨间与你啜饮咖啡
Acting like strangers and told no friends
佯装彼此之间互不相识 不向朋友透露分毫
It wasn't easy to pretend
佯装 并非易事
And we know that it's wrong but it feels real fun
我们心里清楚 这样是错误的 但我感觉乐趣无穷
Sneaking around falling deep in love
偷偷摸摸见面 坠入爱河
But sometimes I get scared
但是有时候我感到害怕
'Cause I know it's unfair
因我清楚知道 这是不公平的
I'm hurting someone else instead
我伤害着别人
I'm breaking every rule for you
为你 我打破每一条规则
You're breaking every rule for me
为我 你违背了所有原则
I'm breaking every rule for you
为你 我打破每一条规则
But I've gotta say
但我不得不说
I want it this way
我就渴望如此
These moments really set me free
这些美妙时刻 让我得到释放
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Straight away we started falling
我们马上开始坠落
Conversation never boring
与你聊天 永远不会感到无聊
When your lips brushed up against my skin
当你亲吻我的肌肤
All I wanted was to let you in
我只想完全接受你
I wonder if people will notice
我想知道旁人是否会注意到
Said you find it so hard to focus
你觉得你难以集中精力
Cigarettes up on the balcony
在阳台上点燃香烟
Wrapped up in nothing but sheets
我们不着寸缕 裹着被子
And we know that it's wrong
我们心里清楚 这样是错误的
But it feels real fun
但我感觉乐趣无穷
Sneaking around falling deep in love
偷偷摸摸见面 坠入爱河
But sometimes I get scared
但是有时候我感到害怕
'Cause I know it's unfair
因我清楚知道 这是不公平的
I'm hurting someone else instead
我伤害着别人
I'm breaking every rule for you
为你 我打破每一条规则
You're breaking every rule for me
为我 你违背了所有原则
I'm breaking every rule for you
为你 我打破每一条规则
But I've gotta say
但我不得不说
I want it this way
我就渴望如此
These moments really set me free
这些美妙时刻 让我得到释放
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah