00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/123730acdf779f10b661fd47eea548e0.mp3
点击复制
Sheriff Fatman - Carter The Unstoppable Sex Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ladies and gentlemen I give you Sheriff Fatman
女士们先生们 我向你们介绍谢里夫·法特曼
Now Sheriff Fatman started out
如今 谢里夫·法特曼开始了他的事业
In business a granny farmer
作为一个农民
He was infamous for fifteen minutes
他因十五分钟的恶名而臭名昭著
And he appeared on Panorama
并出现在全景节目中
But then he somehow got himself on board
但后来他设法加入了
The Starship Enterprise Allowance Scheme
企业号星舰津贴计划
With a Prince of Wales award
获得了威尔士亲王奖
For pushing Valium and amphetamines
为了贩卖安定片和安非他命
Moving up onto second base
逐渐晋升到第二梯队
Behind Nicholas Van Wotsisface
仅次于尼古拉斯·范某某
Six foot six and a hundred tons
身高六尺六，体重百吨
The undisputed king of the slum
无可争议的贫民窟之王
More aliases than Klaus Barbie
别名比克劳斯·巴比还多
The master butcher of Leigh-on-Sea
利昂西的屠夫大师
Just about to take the stage
即将登台亮相
The one and only hold the front page
独一无二 占据头条
Fatman's got something to sell
Fatman有货要卖
To the capitol's homeless
卖给首都的无家可归者
At the Crossroads Hotel
在十字路口酒店
For the no-fixed-abodeless
为那些居无定所的人
Where you can live life in style
在那里你可以过上奢华生活
You can sleep in a closet
你可以在壁橱里安睡
And if you flash him a smile
如果你对他露出微笑
He'll take your teeth as deposit
他会把你的牙齿当作定金
There's bats in the belfry
钟楼里有蝙蝠
The windows are jammed
窗户卡住了
The toilets ain't healthy
厕所不卫生
And he don't give a damn
而他毫不在意
He just chuckles and smiles
他只是咯咯地笑
Laughs like a madman
笑得像个疯子
Born again Rachman
重生的拉赫曼
Here comes Sheriff Fatman
谢里夫·法特曼来了
With his Valium amphetamines
带着他的安定片和安非他命
His sick notes and his phony prescriptions
他的病假条和假处方
And just when you thought it was safe
就在你以为安全的时候
To go back into kitchen
回到厨房
Dead legs and cracked heads
断腿和裂开的头
Bunk-beds and breakfasts
双层床和早餐
Moving up onto second base
逐渐晋升到第二梯队
Behind Nicholas Van Wotsisface
仅次于尼古拉斯·范某某
Six foot six and a hundred tons
身高六尺六，体重百吨
The undisputed king of slums
无可争议的贫民窟之王
More aliases than Klaus Barbie
别名比克劳斯·巴比还多
The master butcher of Leigh-on-Sea
利昂西的屠夫大师
Just about to take the stage
即将登台亮相
The one and only hold the front page
独一无二 占据头条
Moving up now to take the place
步步高升 取而代之
Of Nicholas Van Wotsisface
取代了尼古拉斯·范某某
Six foot six and a hundred tons
身高六尺六，体重百吨
The undisputed king of the slums
无可争议的贫民窟之王
With more aliases than Klaus Barbie
别名比克劳斯·巴比还多
The master butcher of Leigh-on-Sea
利昂西的屠夫大师
In a hatchback from Notre Dame
驾驶着来自巴黎圣母院的掀背车
The one and only Sheriff Fatman
独一无二的谢里夫·法特曼
In goes another left hook and now I'm losing my patience
又是一记左勾拳，我逐渐失去耐心
Someone call up Roger Cook and the United Nations
快叫上Roger Cook和联合国来评评理
He's buying up houses for the has beens and helping
他为落魄者买下房子，看似在帮忙
From Lands End to South end to Chelsea
从兰兹角到南端，再到切尔西
There's bats in the belfry
钟楼里有蝙蝠
The windows are jammed
窗户卡住了
The toilets ain't healthy
厕所不卫生
He don't give a damn
他却毫不在意
He just chuckles and smiles
他只是咯咯地笑
Laughs like a madman
笑得像个疯子
Ladies and gentlemen I give you Sheriff Fatman
女士们先生们 我向你们介绍谢里夫·法特曼
Sheriff Fatman Sheriff Fatman Sheriff Fatman brainchumps