00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/123787beff94d2ff90f90fb9a6cf0331.mp3
点击复制
新世界より - 片霧烈火/内田彩 (うちだ あや)
词：Noёl
曲：Noёl
编曲：Noёl
懐かしい波音に
不经意间回想起
思わず振り返る
令人怀念的波浪声
今でも強く残る心の傷跡
内心的伤痕现在也深深地残留着
気付けば
回过神来
面影を探してるけれど
又在寻找你的面容
手を伸ばしては
伸出手
そよ風に触れるだけ
能触到的唯有清风
あの地へと続く海は
向着那片大地延续的海面
鈍色に染まる
染上深灰之色
悲しい記憶と共に
伴随悲伤的记忆
気付けば
回过神来
一人で此処まで来たけれど
已经独自来到这里
交わした約束は
相互间的约定
今も果たせずに
现在也未能实现
あの地へと続く海は
向着那片大地延续的海面
鈍色に染まる
染上深灰之色
悲しい記憶と共に
伴随悲伤的记忆
行き場を失った想いは彷徨い
无处安放的思绪在徘徊犹豫
声を聞くことも叶わず
甚至没能听到声音
儚く消える
一切便虚幻消失
幾多の街を越え
超越无数街道
景色を巡っても
就算景色几经循环
私の心だけは
唯有我的心
過去に置き去りのまま
还滞留在过去
新世界より奏でる優しい旋律
比起新世界不如奏响温柔的旋律
私の願いを乗せて
承载着我的祈愿
最後に綴った手紙は
最后写下的信笺
届いたのだろうか？
可有传达？
確かめる術もなく
没有去确认的方法
やがて追憶に変わる
一切终将化作追忆
いつしか思い出せば
若能在某一天回想起来
それだけでいい
如此便好
想いを胸に刻み
将情意铭刻心间
見果てぬ夢の先へ
朝着无尽的梦想而去
穢れのない乙女の祈りは
纯洁无暇的少女的祈愿是