00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1237c150ad36d519a431363731b7ba56.mp3
点击复制
East Bound Train - Dire Straits (恐惧海峡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Knopfler
It was at new cross station I was going on home
在新十字车站 我正踏上归途
Saw you get your ticket standing on your own
看你独自伫立 手持车票等候
Here come the train about 02:44
列车进站时 指针停在两点四十四
I couldn't get a smoker you took another car
我未能挤进吸烟车厢 你走向另一节
Yeah the end of the line we both had to change
终点站换乘时 我们再次相遇
And you're standing right behind me
你静静站在我身后
I'm a feeling kinda strange
莫名心慌意乱
We got to mile end road my heart skipped a beat
驶抵迈尔恩德路 心跳突然漏拍
Standing right behind me I'm a shaking in my seat
你站在我身后 我紧张得坐立不安
3 4 minutes and the train comes through
三四分钟后列车缓缓进站
I'm riding on the central I'm looking at you
我在中央线上 目光始终追随着你
Woman on the eastbound train
东行列车的女子啊
Sometimes I wanna see you again
我时常渴望能再见你一面
Now I couldn't read a paper you couldn't read a book
此刻我无心看报 你也无法专注读书
Kept on taking me another look
却忍不住一次次偷看你
You got off the train you never looked behind
你下车时头也不回
I can't get you out of my mind
你始终萦绕在我心头
Woman on the eastbound train
东行列车的女子啊
Sometimes I wanna see you again
我时常渴望能再见你一面
Well I got one more thing I wanna say before I go
临别前还有句话想告诉你
If you get the message on the radio
若你听到电台里的讯息
You can write a letter get in touch with me
请写信与我取得联系
Leave your number with the company yeah
请通过电台留下你的号码
Woman on the eastbound train
东行列车的女子啊
Sometimes I wanna see you again
我时常渴望能再见你一面