00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/123fddc2aa14c231dbddd985914c7167.mp3
点击复制
โทรหาครั้งสุดท้าย - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ศิลาแลง อาจสาลี
คนใจเหงา ได้แต่ทนเหงาใจ
孤独的心 只能默默忍受寂寞
วันวันก็ยังคิดถึงแต่เธอ
日复一日 心中仍是你
ย้ายต้นไม้จัดห้องนอน
移栽树木 重新布置卧室
ซ่อนความช้ำไม่อยากเจอ
隐藏伤痛 不愿再相见
แต่ก็ฝืนหลอกใจได้ชั่วคราว
却只能暂时欺骗自己
ใจดวงน้อย ได้แต่แอบน้อยใจ
小小的心 只能偷偷地难过
เมื่อเธอผลักไส
当你将我推开
ให้เป็นแค่แฟนเก่า
只当作是旧情人
ไม่อยากโทรมารบกวน
不想打扰你的生活
แต่ใจก็แพ้ความเหงา
但内心却难敌孤独
จึงขอ ใช้สิทธิ์คนเคยรักกัน
于是请求 以曾经相爱之名
บอกคนใหม่ของเธอ ให้เข้าใจ
向你的新恋人解释 让他理解
ว่าคนใจสลายโทรมาเพื่อยืนยัน
一个心碎的人打电话来只是想确认
จากคนเคยคบ แค่พบไม่ผูกพัน
作为曾经的恋人 只是见面 不再纠缠
ใช้เวลา ไม่นานก็จากไป
用不了多久 就会离开
บอกแฟนใหม่ของเธอ
告诉你的新恋人
เจ้าของเดิม
我是旧日的爱人
แวะมาเติมรอยช้ำแผลในหัวใจ
只是来填补心中的伤痕
บอกลาความรัก
告别爱情
น้ำตาหยดสุดท้าย
最后一滴泪
แต้มความจำไว้
留下记忆的痕迹
เป็นเครื่องหมายว่าเคยพบเจอ
作为曾经相遇的标志
คนใจเหงา ก็ต้องทนเหงาใจ
孤独的心，只能忍受孤独
ทำตัวให้ชินกับการไม่มีเธอ
让自己习惯没有你的日子
ผู้แพ้ก็ต้องทำใจ
失败者只能接受现实
อธิบายกับใจเสมอ
总是这样安慰自己
อย่าเผลอ คิดถึงคนที่ทิ้งกัน
不要不小心 想起那个抛弃你的人
บอกคนใหม่ของเธอ ให้เข้าใจ
向你的新恋人解释 让他理解
ว่าคนใจสลายโทรมาเพื่อยืนยัน
一个心碎的人打电话来 只是为了确认
จากคนเคยคบ แค่พบไม่ผูกพัน
曾经的恋人 只是偶遇 不再纠缠
ใช้เวลา ไม่นานก็จากไป
用不了多久 就会离开
บอกแฟนใหม่ของเธอ
向你的新恋人解释
เจ้าของเดิม
旧爱的我
แวะมาเติมรอยช้ำแผลในหัวใจ
只是来填补心中的伤痕
บอกลาความรัก
告别爱情
น้ำตาหยดสุดท้าย
最后一滴泪
แต้มความจำไว้
留下记忆的印记
เป็นเครื่องหมายว่าเคยพบเจอ
作为曾经相遇的印记
ฝากเธอเก็บไว้ คือน้ำตา
请你将它珍藏 那是泪水
จากน้ำมือเธอ
来自你的手心
其他人正在听的歌