00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/124ad4e8bab9dfca08af9ceee7e2408e.mp3
点击复制I Wish - なにわ男子 (浪花男子)
TME享有本翻译作品的著作权
词：youth case
曲：youth case
编曲：youth case/ha-j
忘れないよ
我不会忘记
走り出した夢を乗せて
承载着疾驰追逐的梦想
恋焦がれた季節は
对恋爱心生渴望的季节
君と巡り逢うため 訪れたね
只为你我的辗转相遇随之造访
聞こえてるよ
萦绕在我耳畔
ふいに声が頬を撫でる
突然响起的声音轻抚脸颊
あの日の風のように
恍若那天拂起的微风般
閉じ込めてた記憶の扉を開いてく
打开那扇曾尘封上锁的记忆之门
君が君らしくあるように
希望你可以永葆自我
物語を紡いでゆこう
让我们携手谱写人生故事
同じ夢を見たい
想与你怀揣同样的梦
いつまでも憧れを追いかけて
不论何时都竭力追逐着这份憧憬
Baby oh my darling
君がいれば強くなれる
只要有你在我就能变得坚强
それに気付いたよ
我已经察觉到了这点
鳴り止まない
在这个世界
この世界で鳴るメロディー
永恒响彻的美妙旋律
きっと奇跡だよ
定是奇迹
Darling 君といれば輝いてる
亲爱的 只要有你在 不论怎样的未来
どんな未来でも
都会闪耀熠熠光彩
その笑顔が
希望从今往后
この先ずっとありますように
你的脸上永远都会带着笑容
たったひとつ願っている
这是我仅此唯一的心愿
分かってるよ 零れ落ちた涙の跡
泪水滑落而下的痕迹 让我深切明白
数え切れないほどの
那些数不尽的如果
もしもを重ねながら ここにきたね
在重叠交织后 我才得以企及如今
信じてるよ どんなときも導かれる
始终坚信 不论何时都会遵循指引
心惹かれるほうに
望向心仪之人的
見つめる瞳の奥
那双眼眸深处
揺るがぬものがある
有着绝不动摇的信念
変わりたいと誓った日から
从立誓想做出改变的那天开始
物語はまた始まる
故事便再度拉开帷幕
もう一度夢見たい
希望再一次怀揣梦想
この瞬間の高鳴りを逃さない
不会错过这一瞬间感受到的悸动
Baby oh my darling
君がいれば素直になる
只要有你在我便能坦率起来
もう迷わないよ
再也不会感到迷茫
ほろ苦いほど
那段略带痛苦
胸焦がしてたメモリー ただ愛しくて
焦灼着内心的回忆 也是这般弥足珍贵
Darling 君といれば越えてゆける
亲爱的 只要有你在 就连漫漫长夜
長い夜の果て
也能跨越而去
眩しさで 空が溢れていますように
只愿天空能够一直满溢着璀璨光芒
いつでも願っている
我会永远为此而祈祷
切ないほどときめく
心中悸动令我不禁感伤
この想い 目を逸らさないように
只愿我们能永远直视这份心绪
ありのままで (君のままで)
只需保持你原本的模样
その全てを抱きしめるよ
我会将你的一切紧拥
Baby oh my darling
君がいれば強くなれる
只要有你在我就能变得坚强
それに気付いたよ
我已经察觉到了这点
鳴り止まない
在这个世界
この世界で鳴るメロディー
永恒响彻的美妙旋律
きっと奇跡だよ
定是奇迹
Darling 君といれば輝いてる
亲爱的 只要有你在 不论怎样的未来
どんな未来でも
都会闪耀熠熠光彩
その笑顔が
希望从今往后
この先ずっとありますように
你的脸上永远都会带着笑容
たったひとつ願っている
这是我仅此唯一的心愿
I wish forever
Darling forever