A - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay/GIST
曲:Cloudybay/ST4NDARD/$kywalker
다음 너의 기억은 초기화처럼 a
关于你的记忆仿佛被初始化了一般
B로 간 그 다음 뭘로
接下来去了 B,然后呢
갈뻔했지만 tape
虽然差点走向别处,但磁带
다시 돌려감아서 너를 봤어
再次倒带,我又看到了你
처음만의 기억이 너를 앞서
最初的记忆先于你
겉치레나 번쩍이었던 너를
曾经迷恋你那华丽的外表
사랑했다는 내 뇌
我的大脑曾爱过
아직 기억이 남아있어
那份记忆至今仍留存着
내 과거에선 나 너만한 그를
在我的过去里,我从未见过像你这样的人
본 적이 없었던게
真是可笑,我曾经
웃기지 외모지상주의에 대해
我曾经批评过外貌至上主义
비난했던게 사실
事实上,我确实批评过
엊그저께 였던 것 같은데
那仿佛就是昨天的事
사람은 다 이러지
人们不都是这样吗
욕하던 누굴 닮기도
连自己曾辱骂过的人都变得相似
불륜마저 로맨스로
甚至将不伦也美化成了浪漫
바꿔 불러대기도
改变呼唤的方式
난 또 바람같이
我又像风一样
이랬다저랬다 흔들리곤하지
这样那样地摇摆不定
기한이 정해져있나 어제
期限是否已定,昨天
우리집 앞에 빵집에서
在我们家前面的面包店里
팔던 파이를 살 때처럼
就像买售卖的派的时候一样
널 처음에 봤던 추억에 빠져
陷入第一次见到你时的回忆
구분을 못했던 것 같아
好像无法区分
이젠 뻔해졌지
现在都显而易见了吧
나 네게 모든 걸 줬던게
我曾经把一切都给了你
아까워 아까워서
觉得可惜 觉得可惜
이제 난 자유롭게 다니고
现在我可以自由地四处走动
주머니엔 너의 손이 아닌
口袋里握着的不是你的手
내 핸드폰을 쥐고 뭔가에나 취할래
而是握着我的手机,沉浸在某件事中
다음 너의 기억은 초기화처럼 a
关于你的记忆仿佛被初始化了一般
B로 간 그 다음 뭘로
从B开始,接下来会变成什么
갈뻔했지만 tape
虽然差点走向别处,但磁带
다시 돌려감아서 너를 봤어
再次倒带,我又看到了你
처음만의 기억이 너를 앞서
最初的记忆先于你
겉치레나 번쩍이었던 너를
曾经迷恋你那华丽的外表
사랑했다는 내 뇌
我的大脑曾爱过
너는 내게 대체
你对我而言究竟
어떤 무슨 존재였지
你到底是什么样的存在呢
촛불처럼 꺼졌네
像烛光一样熄灭了
한순간일걸 안거야
应该只是一瞬间的事吧
어쩌면 우리 관계는
也许我们的关系
나만 간절했던것 같애
只是我一个人的热切
다 똑같다는 친구의 말에
在朋友说大家都一样的时候
다시 잘잘못을 따져
再次计较对错
넌 따뜻하면서 각져
你既温暖又棱角分明
난 한마디에 마음이 팔려
我却因你的一句话而心动
내 택을 뜯기고 구석에 박혀
我的选择被撕碎,被困在角落
문제점이 없는 사이를
没有问题的关系
바란것도 내 잘못
期望这一点也是我的错
겉치레만 가득한 널
满是虚伪的你
사랑한것도 내 잘못
爱上你也是我的过错
I just wanna love
我只是想要爱
이게 참 어려운걸 몰랐던 내 잘못
不知道这其实很难是我的错
알면서도 너가 좋았다는 내 뇌
明知如此,却依然喜欢你的我的大脑
다음 너의 기억은 초기화처럼 a
关于你的记忆仿佛被初始化了一般
B로 간 그 다음 뭘로
B之后又是什么
갈뻔했지만 tape
虽然差点走向别处,但磁带
다시 돌려감아서 너를 봤어
再次倒带,我又看到了你
처음만의 기억이 너를 앞서
最初的记忆先于你
겉치레나 번쩍이었던 너를
曾经迷恋你那华丽的外表
사랑했다는 내 뇌
我的大脑曾爱过