What a drag it is
这般境况,何其烦闷
These gold lame jeans
这身金光闪闪的牛仔裤
Is this the coolest way
难道这就是最炫的模样
To get through your teens
来度过这青涩的韶华
Well I cut my hair
我曾剪短我的发
With a rib teht it was in
用丝带随意扎起
I looked like a rooster
我看起来像只公鸡
Than was drowned and raised again
如落汤鸡般狼狈重生
What are you gonna do
你打算怎么办
I tell you waht I'm gonna do
我告诉你我要怎么做
Why don't you get away
你何不挣脱束缚?
I'm gonna leave today
我今日便要启程
I ran into my room
我奔入我的房间
And I fell down on my knees
我无力跪倒在地
Well I thought that fifteen
唉 我曾以为十五岁
Was gonna be a breeze
会是轻而易举的事
I picked up my guitar
我拿起我的吉他
To blast away the clouds
想驱散心中的阴霾
But somebody in the next room yield
却听到隔壁有人大声喊道
You gotta turn that d**n thing down
你必须把那吵闹的玩意儿关小点
What are you gonna do
你打算怎么办
I tell you waht I'm gonna do
我告诉你我要怎么做
Why don't you get away
你何不挣脱束缚?
Well I'm gonna cry all day
我要整日以泪洗面
And I know trouble
我知道麻烦将至
Is brewin' out there
正在远处酝酿发酵
But I can hardly care
但我已无暇顾及
They fight all night
他们整夜争执不休
About his private secretary
就为他的私人助理
Lipstick stain blond hair
唇印残留 金发缠绕
What are you gonna do
你打算怎么办
I tell you what I'm gonna do
让我告诉你我的决定
Why don't you run away
为何不远走高飞
I'm gonna leave today
我今日便要启程
But even I
然而就连我
Don't know what I'm gonna do
亦不知何去何从
Don't know what I'm gonna do
亦不知何去何从
What are you gonna do
你打算怎么办
I tell you what I'm gonna do
让我告诉你我的决定
Why don't you run away
为何不远走高飞
Well I'm gonna leave today
好吧 我今天要离开了
What are you gonna do
你打算怎么办
I tell you what I'm gonna do
让我告诉你我的决定
Why don't you get away
你何不挣脱束缚?
Well I'd rather cry all day
好吧 我宁愿整日哭泣
What are you gonna do gonna do gonna do
你到底要怎么做 你到底要怎么做 你到底要怎么做