00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/125ac5dafc7c16d28e97157a3cd400de.mp3
点击复制
Wednesday Afternoon - Palaye Royale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Greatti/Remington Leith/Sebastian Danzig/Emerson Barrett
Composed by：Chris Greatti/Remington Leith/Sebastian Danzig/Emerson Barrett
Produced by：Chris Greatti
The medication's wasting time
药物徒然消磨时光
The clock is ticking in your eyes
你眼中倒映着滴答时钟
Veins are turning green from stabbing
针头刺入 青筋渐显
Overturn the nurses habit
推翻护士的例行照料
On my own don't know what to do
独自彷徨 不知所措
Telling god he can't have you
向神明祈求 不许带走你
Much too young to leave me here
你年华正盛 怎忍离去
You got no grey in your hair
鬓角还未染上霜白
Run away run away
逃离吧 逃离吧
Please don't
求你别走
Run away run away
逃离吧 逃离吧
Cus the rain's falling down
雨水倾泻而下
But the sky is missing clouds
天空却不见云霞
Can't wash away our pain with a medicated smile
强颜欢笑 难掩心中伤疤
I try not to cry
我努力不让泪落下
When I say you'll be alright
当我告诉你一切都会好起来
Wednesday afternoon was such a beautiful day to say goodbye
周三的午后 曾是告别最美的时光
Said your parents are they waiting
问你的父母是否在等候
Made apparent to be patient
假装从容教我学会忍耐
Not the patient that stays longer
不是病房里长久的滞留者
Patient mother is my father
忍耐的母亲就是我的父亲
Said I'm okay out of fear
强撑镇定说我不再害怕
You're my mother don't disappear
求你别消失 你是我唯一的母亲
You're my mother don't disappear
求你别消失 你是我唯一的母亲
You're my mother don't disappear
求你别消失 你是我唯一的母亲
Run away run away
逃离吧 逃离吧
Please don't
求你别走
Run away run away
逃离吧 逃离吧
Cus the rain's falling down
雨水倾泻而下
But the sky is missing clouds
天空却不见云霞
Can't wash away our pain with a medicated smile
强颜欢笑 难掩心中伤疤
I try not to cry
我努力不让泪落下
When I say you'll be alright
当我告诉你一切都会好起来
Wednesday afternoon was such a beautiful day to say goodbye
周三的午后 曾是告别最美的时光
There's so much more I want to say
还有千言万语哽在喉间
But I'm just happy you're not in pain
但欣慰你不再忍受病痛煎熬
I'll make you so proud with my brothers
我和兄弟们会让你骄傲
Goodnight I love you mother
晚安 我永远爱你 妈妈
The rain's falling down
冷雨正滂沱落下
But the sky is missing clouds
天空却不见云霞
Wash away my pain with you medicated smile
用你药效般的微笑 洗去我的痛楚
I try not to cry
我努力不让泪落下
When I say you'll be alright
当我告诉你一切都会好起来
Wednesday afternoon was such a beautiful day
周三下午曾是那么美好的一天
Wednesday afternoon was such a beautiful day to say goodbye
周三的午后 曾是告别最美的时光