00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/125ba188febb2f7bd42622847dc9235f.mp3
点击复制
Wing of Image - ラミーラビリンス/愛美/工藤晴香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：俊龍
曲：俊龍
キミの言葉が羽根になって
你的话语化作羽翼
イメージを描くよ
描绘出心中意象
毎日が出会いの旅
每日都是邂逅的旅程
飛んでゆこう虹色の空に
向那七彩天空振翅翱翔
蝶がおどる朝も
蝴蝶翩跹的清晨
月がほほえむ夜も
月色含笑的夜晚
想うのは鮮やかな
心中浮现的总是
みんなの笑顔
大家灿烂的笑颜
今ははるか彼方
此刻向着遥远彼方
淡く光る夢まで
追寻微光闪烁的梦境
新しい約束がみちびくから
新的约定正指引方向
ふたり手と手合わせながら
你我双手紧紧相牵
歩んでゆく道の先に
同行在漫漫前路之上
まだ見たことない心ときめく
前方定会有令人心动的
明日があるの
未知明天等候
泣いちゃうくらい進めなくて
当停滞不前潸然欲泣
負けそうな時も
即将败北的瞬间
見つめてからうなずけば
只要彼此凝望颔首
もう怖くないよ
便能重拾勇气
キミの言葉が羽根になって
你的话语化作羽翼
イメージを描くよ
描绘出心中意象
毎日が出会いの旅
每日都是邂逅的旅程
飛んでゆこう虹色の空に
向那七彩天空振翅翱翔
太陽に照らされて
烈日灼烧的午后
雨に打たれたあとは
大雨滂沱的归途
笑うこと忘れてる
偶尔也会忘记
そんな日もあるね
如何展露笑容
風にゆれる気持ち
被微风拂动的心绪
そっとつつんであげて
请轻轻包裹珍藏
あたたかい季節きっと
温暖季节定会如期而至
みつかるから
与你不期而遇
一人きりでうつむくより
与其独自垂首叹息
寒さにたえるつぼみになろう
不如**寒的花蕾
キミのソウルに勇気を灯し
在你灵魂点燃勇气
ともに咲きほころう
携手绚烂绽放
強くなりたい願う声を
让渴望变强的祈愿之声
輝かせていて
绽放璀璨光芒
振り向かずに次の一歩
不再回首过往
いまふみだす時
此刻迈出新的一步
わたしの肩に舞い降りたよ
希望的碎片轻轻飘落
希望のカケラが
停驻在我肩头
それはきっとキミとの誓い
那定是你我立下的誓言
かなえよう未来の自分を
去实现未来更好的自己
泣いちゃうくらい進めなくて
当停滞不前潸然欲泣
負けそうな時も
即将败北的瞬间
見つめてからうなずけば
只要彼此凝望颔首
もう怖くないよ
便能重拾勇气
キミの言葉が羽根になって
你的话语化作羽翼
イメージを描くよ
描绘出心中意象
毎日が出会いの旅
每日都是邂逅的旅程
飛んでゆこう虹色の空に
向那七彩天空振翅翱翔
かなえよう未来の自分を
去实现未来更好的自己