00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1264d3ade0fe5732da862d2f9d34a52e.mp3
点击复制賭け (赌注) - 山口百惠
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
水鳥がボートの横
水鸟掠过小船边缘
すり抜けて
穿行而过
お堀の水に流れる
在护城河的水面上
線を描いてゆくわ
划出一道悠长轨迹
対岸の山吹きの花きれいだと
你轻轻用船桨指向对岸
オールの先きであなたは
告诉我山吹花开得绚烂
そっと教えてくれる
那动作温柔又自然
お見合いするかも知れないわ
或许我该接受相亲安排
いい人そうなの
对方看起来不错
二人の間の少しの沈黙
两人之间短暂的沉默
わかってくれますか
你能否明白呢
私の最後の賭けなの
这是我最后的孤注一掷
一陣の強い風が吹き抜けて
突然刮过一阵疾风
膝に当ててたハンカチーフが
膝上的素白手帕
飛ばされてゆく
随风飘向远方
白鳥が水浴びをする時のよう
宛如天鹅梳理羽毛般优雅
やさしい布はくるりと舞って
柔软布料打着旋儿飞舞
水面に浮ぶ
轻轻浮在水面上
結婚するかも知れないわ
或许我会选择嫁作人妇
いい人だったら
若遇到合适对象
あなたの答えを聞くのが恐いの
害怕听到你亲口的回答
わかってくれますか
你能否明白呢
私の最後の賭けなの
这是我最后的真情赌注