00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1269a4ecafbb7358d7fc1a5da004150e.mp3
点击复制ある1ページ - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：千家 和也
曲：佐瀬 寿一
いちょうの木の幹に
在银杏树的树干上
ナイフの刃の先で
用刀尖刻下的名字
名前を彫ったのを
你可还记得吗
覚えてますか
是否还有印象呢
あなたが怪我をして
当你受伤的时候
小指の傷口に
我轻吻你小指的伤口
唇あてたのを
你可还记得吗
覚えてますか
是否还有印象呢
ぶっきらぼうに
笨拙地问你
好きかと聞いた
是否喜欢我的那个表情
あの時の顔
那个时刻的面容
あの時の声
那个时刻的声音
ただくりかえし
只是反复地
うなずいていた
点头回应着
あの時の胸
那个时刻的心跳
あの時の愛
那个时刻的爱意
あなたがいたから
正因为有你在
私は誰にも
我才得以度过
恥じない
无愧于心的
青春を過せた気がします
无悔青春啊
日暮れのブランコを
黄昏下的秋千
二人で向き合って
我们相对而坐
大きくこいだのを
用力荡高的时光
覚えてますか
你可还记得吗
あなたのふところに
在你温暖的怀抱里
振り落とされまいと
为免被甩落而
体をよせたのを
依偎贴近的瞬间
覚えてますか
是否还有印象呢
おこった様に
假装生气般
力をこめた
用力抓紧的
あの時の腕
那个时刻的手臂
あの時の頬
那个时刻的脸颊
はりついたまま
紧紧相贴后
ひとつに溶けた
逐渐融为一体的
あの時の息
那个时刻的呼吸
あの時の愛
那个时刻的爱意
あなたがいたから
正因为有你在
私は自分に
我才得以度过
悔いない
毫无遗憾的
青春を過せた気がします
无悔青春啊
あなたがいたから
正因为有你在
私は自分に
我才得以度过
悔いない
毫无遗憾的
青春を過せた気がします
无悔青春啊