00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/126ecfa79b52ef868df8d34c1c8e6f44.mp3
点击复制
I Don't Care Anymore (Live) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you can tell everyone I'm a down disgrace
尽管四处宣扬我是个可耻之徒
Drag my name all over the place
任你肆意诋毁我的名声
I don't care anymore
我已毫不在意
You can tell ev'rybody 'bout the state I'm in
尽管向众人描述我的落魄模样
You won't catch me crying 'cos I just can't win
你绝不会看到我哭泣 因我注定失败
I don't care anymore
我已毫不在意
I don't care anymore d'you hear
你可听见 我早已无谓
I don't care what you say
你的闲言碎语与我何干
I never play the same games you play
我从不参与你玩的那些把戏
She I've been talking to the people that you call your friends
最近我和那些你称作朋友的人交谈
And it seems to me there's a means to an end
在我看来他们不过是逢场作戏
They don't care anymore
他们早已不再在乎
And as for me I was sit here and bide my time
而我选择静待时机
I got nothing to lose if I speak my mind
直言不讳又有何惧
I don't care anymore
我已毫不在意
No here I don't care anymore
如今我已毫不在意
I don't care what you say
你的闲言碎语与我何干
We never played by the same rules anyway
反正我们从未遵循同样的规则
I won't be there anymore
我不会再出现在那里
She get out of my way
她最好别挡我的路
Let me by
让我过去
I got better things to do with my time
我有更重要的事要忙
I don't care anymore
我已毫不在意
You here I don't care anymore
你在这儿 我已不再在乎
I don't care anymore
我已毫不在意
I don't care anymore
我已毫不在意
Now I don't care now what you say
如今我不在乎你说什么
'Cos ev'ry day I'm feeling fine with myself
因为每一天我都怡然自得
And I don't care now what you say
如今我不在乎你说什么
Hey I'll do alright by myself
嘿 我一个人也能过得很好
'Cos I don't
因为我已不再
She I remember all the times I tried so hard
她啊 我还记得那些拼命讨好的日子
And you laughed in my face 'cos you held all the cards
而你当面嘲笑 只因胜券在握
I don't care anymore
我已毫不在意
And I really ain't bothered what you think of me
你如何评价 我根本无所谓
All I want of you is just a let me be
唯一所求 是请你放过我
I don't care anymore
我已毫不在意
D'you hear I don't care no more
你可曾听见 我已毫不在意
I don't care what you say
你的闲言碎语与我何干
I never did believe you much anyway
我从未真正相信过你
I won't be there no more
我不会再驻足停留
So get out of my way
请别挡在我前路
Let me by
让我过去
I got better things to do with my time
我有更重要的事要忙
I don't care anymore
我已毫不在意
D'you livin' I don't care anymore
你过得怎样 我已毫不在意
I don't care anymore
我已毫不在意
I don't care anymore
我已毫不在意
No more
就此结束
Yeah shake it shake it
尽情摇摆吧
Know I don't care shake it
反正我无所谓 尽情摇摆
I don't care shake it
我不在乎 尽情释放
She know I don't anymore
她明白我已不再留恋
No more no more
不再 不再
No more no more
不再 不再
No more no more
不再 不再
I don't care no more
我已毫不在意
She know
她知道
I don't care
我不在乎
No more no more
不再 不再
No more no more
不再 不再
No more no more
不再 不再
No more no more
不再 不再
No more no more
不再 不再
No more no more
不再 不再
No no more
不再回头