00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12778d856422b49e1eeb229957c25349.mp3
点击复制
My Brave Face - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My brave my brave my brave face
我勇敢 我勇敢 我假装勇敢的面具
I've been livin' in style
我活得光鲜亮丽
Unaccustomed as I am to the luxury life
却始终不习惯这奢侈生活
I've been hittin' the town
我流连于城市霓虹
And it didn't hit back
却得不到任何回应
I've been doin' the rounds
我四处游荡徘徊
Unaccustomed as
却始终无法适应
I am to the time on my hands
这无所事事的时光
Now I don't have to tell anybody
如今 我无需向任何人报备
When I'm gonna get back
何时才会归来
Ever since you went away
自你离去之后
I've had this sentimental
我总怀着这般感伤
Inclination not to
执拗地不愿
Change a single thing
改变任何细节
As I pull the sheets
当我整理床铺
Back on the bed
轻轻抚平被单
I want to go bury
多想将脸庞深埋
My head in your pillow
在你残留气息的枕间
Now that I'm alone again
如今再度独处时
I can't stop breakin' down again
泪水又决堤般涌现
The simplest things set me
最寻常的琐碎细节
Off again and take me to that place
总轻易击溃我防线
Where I can't find my brave face
再也找不回
Where I can't find my brave face
那个勇敢的自己
My brave my brave
我的勇敢 我的勇敢
My brave face my brave face
我伪装的面具 我坚强的面具
I've been livin' a lie
我活在谎言之中
Unaccustomed as I am
如此不习惯这般生活
To the work of a housewife
像个家庭主妇般忙碌
I've been breakin' up dirty dishes
我不断清洗着肮脏的碗碟
And they throwin' them away
却只能任人丢弃
Ever since you left
自你离去之后
I have been tryin' to compose
我一直在努力整理思绪
A baby will you please come home
亲爱的你能否回到我身边
Note meant for you
这封写给你的信笺
As I clear away another
当我收拾着又一份
Untouched TV dinner
未动过的速冻餐盒
From the table
从那张
I laid for two
我为你准备的两人餐桌
Now that I'm alone again
如今再度独处时
I can't stop breakin' down again
泪水又决堤般涌现
The simplest things set me off again
细微小事就能击垮我
Take me to that place
带我回到那个境地
Where I can't find my brave face
再也找不回
Where I can't find my brave face
那个勇敢的自己
My brave my brave
我的勇敢 我的勇敢
My brave face my brave face
我伪装的面具 我坚强的面具