Uphill Battle - Rozzi
Written by:Rosalind Crane/Mike Eyal Aljadeff
I cried on your shoulder right there in the kitchen
在厨房里 我靠在你肩膀上哭泣
Our friends in the next room so close they could listen
朋友们就在隔壁 他们都能听见我们的话语
And I don't know why
我不知道为什么
I laugh when I cry
当我痛哭流涕时 我却笑了
I'm not the girl that you thought you were getting
我不是你心中的那个女孩
I'm way more complex yeah I got them sharp edges
我内心非常复杂 我总是锋芒毕露
I'm solid as ice oh
我像冰一样冷酷坚硬
But I break all the time
但是有时候我也会感到脆弱
If I were a different girl
如果我不是这样的一个女孩
It'd be simpler that's for sure
事情一定会简单的多
Wouldn't it be nice to be a cool wind cool wind always keep it breezy
为何不像一阵微风一样 随遇而安 温柔多情
Ooh yeah ooh yeah but I am not that easy
但是我不是那么轻易对付
No I am who I am
不 这就是我本来的样子
And I am a lot to handle
我还有很多困难需要应对
You do the best you can
你尽最大努力
But I am an uphill battle
但是我就是一场艰苦的战斗
You say I act like it's my job to get so emotional
你说我总是那么多愁善感
Hell it's my business to get so emotional
我就是这么多愁善感
About to lose it
我也想摆脱这多愁的性格
Just below the surface ooh yeah
表现得云淡风轻
Walking around with a knot in my stomach
四处游荡 内心却忧郁至极
Got you so high but we're ready to plummet
我们相伴的日子是那么开心 但是我们的爱情就要坠落谷底
Going down going down going down going down
不停下坠 坠入无尽的深渊
Oh no
不
But if I were a different girl
但是如果我不是这样的一个女孩
It'd be simpler that's for sure
事情一定会简单的多
Wouldn't it be nice to be a cool wind cool wind always keep it breezy
为何不像一阵微风一样 随遇而安 温柔多情
Ooh yeah ooh yeah but I am not that easy
但是我不是那么轻易对付
No I am who I am
不 这就是我本来的样子
And I am a lot to handle
我需要你付出巨大努力去对付
You do the best you can
你尽最大努力
But I am an uphill battle
但是我就是一场艰苦的战斗
I'll be your solid ground
我会永远支持着你
And I'll be your biggest gamble
我会是你最坚强的后盾
You do the best you can I know
你尽最大努力 我心知肚明
So baby baby keep on climbing
宝贝 请你继续奋进吧
I'll wrap my arms around you tight
我会紧紧地拥抱着你
I'll take you to the highest mountain
我会带你登上最高的山峰
I'll take you to the top tonight
我会让你在今晚感受到无边的激情
If I were a different girl
如果我不是这样的一个女孩
Yeah it'd be simpler that's for sure
事情一定会简单的多
But you know you wouldn't get the sparks from the clash
但是你知道 在一场灾难之后 你无法再重燃激情
The high from the crash
生活中充满了高低起伏
The curse and the kiss
恶毒的诅咒和甜蜜的亲吻交织在你的生活之中
They will make this thing last
这些才能让这个世界永远运转下去
No I am who I am
不 这就是我本来的样子
And I am a lot to handle
我还有很多困难需要应对
You do the best you can
你尽最大努力
But I am an uphill battle
但是我就是一场艰苦的战斗
I'll be your solid ground
我将是你坚实的依靠
And I'll be your biggest gamble
我将是你最大的赌注
You do the best you can
你尽最大努力
But I am an uphill battle ooh
但是我就是一场艰苦的战斗
An uphill battle
一场艰苦的战斗
An uphill battle ooh
一场艰苦的战斗