Trip - Mia Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dijon Isaiah McFarlane/Ella Mai/Varren Wade/Quinton
Composed by:Varren Wade/Dijon Isaiah McFarlane/Ella Mai/Quinton
Oooh yeah yeah
I put my feelings on safety
我将真心层层包裹
So I don't go shootin' where your heart be
不敢轻易叩击你心门
'Cause you take the bullet tryna save me
因你总以身为盾护我周全
Then I'm left to deal with makin' you bleed
徒留我独自舔舐你伤痕
And that's a whole lotta love ain't tryna waste it
这般深情岂敢辜负
Like we be runnin' a mile to never make it
就像永远跑不到的终点
That's just too bitter for worse don't wanna taste it
这苦涩滋味 我不愿再品尝
That's just too bitter for worse don't wanna face it
这残酷现实 我不敢去面对
But I think that I'm done trippin' I'm trip-trippin'
但我想我已沉沦 为你神魂颠倒
I've been sippin' that's how I control
借酒消愁 试图掌控
This feelin' you keep givin'
你不断给予的这份悸动
You keep on hittin' it ooh oh
你一次次击中我心 哦
Maybe it's your love it's too good to be true
或许你的爱美好得不真实
Baby boy your love got me trippin' on you
亲爱的 你的爱让我为你痴狂
You know your love is big enough
你可知你的爱如此汹涌
Make me trip up on you
让我为你神魂颠倒
Yeah it's big enough
是的 如此浓烈
Got me trippin' on you trip-trippin' on you
让我沉溺其中 为你痴狂
My bad my bad for trippin' on you trippin' on you
抱歉 我竟这般为你着迷
My bad my bad for trippin' on you trippin' on you
抱歉 我竟这般为你着迷
Boy you know we cool when I ain't waitin'
亲爱的 我不等待时我们最自在
But I act a fool when I don't get it
可若得不到 我又会失态疯狂
And I'm steady bruisin' just to save this
我遍体鳞伤只为守护这份情
But I tripped on your love now I'm addicted
却沉溺于你的爱 如今难以自拔
And that's a whole lotta love ain't tryna waste it
这般深情岂敢辜负
Like we be runnin' a mile to never make it
就像永远跑不到的终点
That's just too bitter for worse
这滋味太过苦涩
Don't wanna taste it
不愿再尝
That's just too bitter for worse don't wanna face it
这残酷现实 我不敢去面对
But I think that I'm done trippin'
但我想 我该停止沉沦了
I'm trip-trippin'
我摇摇欲坠
I've been sippin'
浅酌微醺
That's how I control
这是我掌控的方式
This feelin' you keep givin'
你不断给予的这份悸动
You keep on hittin' it ooh oh
你一次次击中我心 哦
Maybe it's your love
或许这就是爱
It's too good to be true
美好得不真实
Baby boy your love
亲爱的 你的爱
Got me trippin' on you
让我为你神魂颠倒
You know your love is big enough
你可知你的爱如此汹涌
Make me trip up on you
让我为你神魂颠倒
Yeah it's big enough
是的 如此浓烈
Got me trippin' on you trip-trippin' on you
让我沉溺其中 为你痴狂
My bad my bad for
是我的错 我的错
Trippin' on you trippin' on you trippin'
为你失控 为你着魔 为你疯狂
My bad my bad for trippin' on you
是我的错 不该为你如此迷失
Trippin' on you trippin'
为你神魂颠倒
That's some kind of love baby drip drip
这就是爱的滋味 令人沉醉
That's the type of love
这种爱
Make me trip trip trippin' on you
让我为你痴狂
It's big enough make me drip drip
如此强烈 让我沉沦
It's big enough
如此强烈
Got me trip trip trippin' on you
让我为你意乱情迷
I'm done trippin' I'm trip-trippin'
我已不再犹豫 却仍为你神魂颠倒
I've been sippin' that's how I control
借酒消愁 试图掌控
This feelin' you keep givin'
你不断给予的这份悸动
You keep on hittin' it ooh oh
你一次次击中我心 哦
Maybe it's your love it's too good to be true
或许你的爱美好得不真实
Baby boy your love got me trippin' on you
亲爱的 你的爱让我为你痴狂
You know your love is big enough
你可知你的爱如此汹涌
Make me trip up on you
让我为你神魂颠倒
Yeah it's big enough
是的 如此浓烈
Got me trippin' on you trip-trippin' on you
让我沉溺其中 为你痴狂
My bad my bad for trippin' on you trippin' on you trippin'
抱歉 抱歉 因你而迷失自我
My bad my bad for trippin' on you
是我的错 不该为你如此迷失
Trippin' on you trippin' on you baby
为你痴狂 为你沉醉 亲爱的
My bad my bad for trippin' on you
是我的错 不该为你如此迷失
Said I admit I was wrong when I did it
我承认当初是我错了
My bad my bad for trippin' on you trippin' on you
抱歉 我竟这般为你着迷
Trippin' on you yeah yeah
为你神魂颠倒 耶耶
Trippin' on you ooh
为你意乱情迷 呜
Yeah yeah ohooo yeaaa yeaa
耶耶 哦呜 耶耶 耶