00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/127aadc1f38c7fe8698cc45a155ae2d6.mp3
点击复制スマイル*シンフォニー - 初音未来(初音ミク)/镜音玲 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/KAITO
TME享有本翻译作品的著作权
词：DECO*27
曲：DECO*27
もう大丈夫さ はぐれないように
已经不要紧了 别再与彼此走散了
はっぴーのおすそ分け
让我们将喜悦分赠出去
この指とまれ
然后在此集合
無理っぽい感じだ
总觉得有一些勉强
全然そんなことないって
其实情况根本不是这样的
やめちゃおうかな
或许也该放弃了吧
ストーップ ちょっと落ち着いて
快点停下来 让自己稍微冷静一下
痛いくらい叶わない期待
落空的期待让人痛彻心扉
みんな一体
大家到底
どうしちゃったっていうの
都是怎么一回事啊
もうばいばいばばーい
已经要就此道别了
SOS
やる気湧いてこねえ
根本就提不起干劲来
あ わかるわかる
啊 我明白我明白
てかどうせ変わんないし？
反正也不会有任何改变吧？
ゴールも遠くなってるような
感觉距离终点变得越来越远了
そもそもスタート
话说我们有没有
できてたんだっけ
真的迎来开始过
なんか楽しいことないかな
有没有遇到什么有趣的见闻
ここは私が
看来我
なんとかするしかないな?
需要自己想想办法了吧?
あ よろしくお願いします
啊 那就请大家多多关照
わん さあ大きく息を吸います
一 来吧 深吸一口气
すぅー
嘶ー
つー で ゆっくり息を吐きます
二 然后 慢慢地吐出来
はぁー
哈ー
すりー はい 準備完了です
三 好的 准备完毕
え？ え？ え?
诶？ 诶？ 诶?
じゃあみんないくよ？
那么 就要一起上咯？
もうちょっとで失敗に
虽然差一点就要失败
不時着しちゃうことがあるなら
但如果可以做到紧急着陆的话
歌っちゃえばいい?
就只需尽情歌唱吧?
おいでスマイル*シンフォニー
来吧 奏响那首微笑的交响乐
君も一緒に
你也一起加入
僕ら結局泣いたこの顔で
我们最后一定会在泪水中
笑えるじゃん
尽情欢笑吧
わんだふぉー
实在是奇妙
もう大丈夫さ はぐれないように
已经不要紧了 别再与彼此走散了
はっぴーのおすそ分け
让我们将喜悦分赠出去
この指とまれ
然后在此集合
「もしも叶わなかったら
“如果还是无法如愿以偿
どうしよう」
该怎么办”
僕にネガティブ悪魔取り憑いた
我已经被负能量的恶魔附体了
君がどれだけ落ち込んでいても
不论你深陷多消极沮丧的情绪
僕は君を信じるもん
我都对你深信不疑
「ほんとだめだめだめだめもう無理」
“真的不行不行不行不行坚持不住了”
僕のポジティブ天使おやすみ中？
我的正能量天使还在睡梦中吗？
君は全然全然ダメじゃない
你完全完全不会有问题
君も僕を信じてね いえす
希望你也能相信我 YES
いやーみんなやればできるじゃん
哎呀ー 大家只要去做就没有问题吧
うんうん じゃあ合格ってことで
嗯嗯 这样的话我们就能及格了
なんか勝手に話進んでるんだけど
怎么莫名开始自说自话起来了呢
まあでも楽しくはあったよな ？
不过这样也相当有意思吧 ？
褒められるのも悪くないっつーか
其实接受夸奖的感觉也相当不错吧
ねえねえ今度はこっちから
呐呐 这次就由我们开始
仕掛けてみない？
主动出击吧？
お いいね 賛成
哦 很棒 赞成
で 何する何する？
不过 我们要做什么？
さっきの歌とダンス
如果刚才的歌曲与舞蹈
完璧にやったら驚くんじゃね？
都能完美演绎的话肯定会惊艳到她吧？
それだそれだ
就是这个就是这个
じゃあ練習といきますか
那就让我们去练习吧
も みんな
奇怪 大家
こそこそ何してるの
都在偷偷摸摸干什么
なんでもないなんでもない
没什么 什么事也没有
気にしなくていいから
不用在意
ふ 危ないところだったね
呼 刚刚真是太险了
てか俺らなんで
不过话说我们
あんなに凹んでたんだっけ？
之前为什么那么沮丧来着？
さあ？
就是说啊？
わん さあ大きく息を吸います
一 来吧 深吸一口气
すぅー
嘶ー
つー で ゆっくり息を吐きます
二 然后 慢慢地吐出来
はぁー
哈ー
すりー はい 準備完了です
三 好的 准备完毕
おっけー 次はそっちの番ね
OKー 之后要轮到你了
え あたしも？
诶 我也要来？
わん さあ高くジャンプして
一 高高地跳起来吧
はいっ
好的
つー で リップロールして
二ー 来弹个舌吧
Prrrrr
すりー 心の準備して
三ー 做好心理准备
ねえ一体何が始まるの？
呐 究竟有什么即将开始？
笑顔にしてくれた君に
我有东西想要给那个
見てほしいものがあるのさ
对我露出笑容的你看一看
お返しンフォニー
作为回报演奏交响乐
おいでスマイル*シンフォニー
来吧 奏响那首微笑的交响乐
僕と一緒にいつか
让我一同奔跑起来
君が夢見たあの場所へ走り出そう
奔赴那个你曾在梦中看到过的地方
わんだふぉー
实在是奇妙
もう大丈夫さ はぐれないから
已经不要紧了 不会再与彼此走散
はっぴーはここにあるよ
那份喜悦就存在于这里
この指とまれ
全都在此集合
「もしも叶わなかったら
“如果还是无法如愿以偿
どうしよう」
该怎么办”
君のネガティブ悪魔やっつけろ
就让我驱逐附身于你的负能量恶魔吧
僕の笑顔で君は晴れるのだ
我会用笑容让你的一切统统放晴
何度でも進めるのだ
不论多少次都要勇往直前
「ほんとだめだめだめだめもう無理」
“真的不行不行不行不行坚持不住了”
君のポジティブ天使は僕だもん
你的正能量天使当然就是我啦
君は全然全然ダメじゃない
你完全完全不会有问题
君も僕を信じてね
希望你也能相信我
君は全然ダメじゃない
你完全不会有问题
僕は君を信じてる
我始终都相信着你
いえす
YES
やっほー 変われるよ
呀吼ー 能够有所改变
やっほー 笑えるよ
呀吼ー 要尽情欢笑
やっほー 進めるよ
呀吼ー 要勇往直前
君はなんてったって
你存在于这世界上
ほら わんだふぉー
看吧 实在是美妙
やっほー 届けるよ
呀吼ー 要传达心意
やっほー 叶えるよ
呀吼ー 要实现梦想
やっほー おいでシンフォニー
呀吼ー 欢迎来奏响这首交响乐