00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/127cd4f0881e611c5e0afb7e3a4ab744.mp3
点击复制SUPER BOY FRIEND - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綾小路翔
曲：綾小路翔
俺がおまえの 俺がおまえの
我就是你的 我就是你的
俺がおまえの最後の男
我就是你最后的男人
SUPER BOY FRIEND (SUPER BOY FRIEND)
超级男友（超级男友）
SUPER BOY FRIEND 我武者羅に
超级男友 不顾一切地
おまえを (おまえを) おまえを
要将你（要将你）
愛してる (愛してる) 愛してるのさ 俺は
深爱着（深爱着）深爱着你啊 我
おまえを (おまえを) おまえを
将你（将你）
I'm SUPER BOY FRIEND
我就是超级男友
Funky Monkey Baby!! Can You Master Baby!!
时髦猴子宝贝！！你能驾驭吗宝贝！！
おしおしBaby!! めしめしBaby!!
推推宝贝！！喂喂宝贝！！
世知辛い世の中と
虽说这是个
言うけれど Yeah Yeah Wow Wow
艰辛的世道 Yeah Yeah Wow Wow
俺には意味不明
但我完全不懂
愛するおまえが今
此刻我所深爱的你
生きている Yeah Yeah Wow Wow
活得恣意 Yeah Yeah Wow Wow
イッツ・オールライト!充分さ
一切安好！这就足够
おまえの過去など 何も気にしない
你的过往 我毫不在意
しがみついていろ 少し飛ばすぜ (俺は)
紧紧抓住吧 我要加速了（毕竟）
おまえ一筋
我专属于你
俺は
我就是
SUPER BOY FRIEND (SUPER BOY FRIEND)
超级男友（超级男友）
SUPER BOY FRIEND 我武者羅に
超级男友 拼命守护着
おまえを (おまえを) おまえを
要让你（要让你）
愛してる (愛してる) 愛してるのさ 俺は
感受到爱（感受到爱）深沉的爱意啊 我
おまえを (おまえを) おまえを
将你（将你）
I'm SUPER BOY FRIEND
我就是超级男友
Funky Monkey Baby!! Can You Master Baby!!
时髦猴子宝贝！！你能掌控吗宝贝！！
おしおしBaby!! めしめしBaby!!
推推宝贝！！喂喂宝贝！！
何にもいらないのさ
其他什么都不要
これ以上 Yeah Yeah Wow Wow (Ho-wa! Ho-wa!)
只要这样就够 Yeah Yeah Wow Wow（吼哇！吼哇！）
おまえがいればいい
有你在身边就好
好きなように生きろ
按你喜欢的方式活着
俺がいる Yeah Yeah Wow Wow (Ho-wa! Ho-wa!)
有我在呢 Yeah Yeah Wow Wow（吼哇！吼哇！）
俺がいるじゃないか
不是还有我吗
泣きたくなったら (Woo…Hi!! Hi!!)
想哭的时候（呜…嗨！！嗨！！）
俺を呼べばいい (あやのこぉ↑↑)
尽管呼唤我吧（看招哦↑↑）
おまえを笑わす ために生まれた (男さ)
为让你绽放笑容 而诞生的（男人啊）
俺に任せろ
全都交给我吧
俺は SUPER BOY FRIEND (SUPER BOY FRIEND)
我就是 超级男友（超级男友）
SUPER BOY FRIEND 我武者羅に
超级男友 横冲直撞地
おまえを (おまえを) おまえを
要守护（要守护）
愛してる (愛してる) 愛してるのさ 俺は
这份爱（这份爱）炽热的爱意啊 我
おまえを (おまえを) おまえを
将你（将你）
I'm SUPER BOY FRIEND
我就是超级男友
夕日に照らされた 二つのシルエット
夕阳映照下 两抹剪影
風が 吹き抜けていく
长风 穿行而过
指を絡ませて 見つめ合う瞳
十指相扣 凝望彼此眼眸
潤む 闇が包むよ 恋に落ちた二人
湿润的黑暗包裹 坠入爱河的两人
「地球に生まれて良かった〜!!」
「活在这颗星球真好～！！」
俺は
我就是
SUPER BOY FRIEND (SUPER BOY FRIEND)
超级男友（超级男友）
おまえを泣かす奴 どいつも (こいつも)
胆敢惹你哭泣的家伙 不管哪个（哪个）
ボコボコ (Oi!! Oi!! Oi!! Oi!!)
通通揍扁（喂！！喂！！喂！！喂！！）
おまえを (おまえを) おまえを想うだけで
只要想着（想着）你
心が (体が) 熱くなる (ONLY YOU)
内心就（身体就）炽热起来（唯你独有）
SUPER BOY FRIEND (SUPER BOY FRIEND)
超级男友（超级男友）
おまえの為ならば
若是为了你
いつでも (どこでも) 死ねるよ (ABE-C!!)
随时（随地）都能豁出性命（接招吧！！）
愛してる (愛してる) 愛してるのさ 俺は
深爱着（深爱着）深爱着你啊 我
おまえを (おまえを) おまえを
将你（将你）
SEXY BOY FRIEND…
性感男友…
CRAZY BOY FRIEND…
狂野男友…
DANGER BOY FRIEND…
危险男友…
SUPER BOY FRIEND…
超级男友…
俺がおまえの 俺がおまえの
我就是你的 我就是你的
俺がおまえの最後の男
我就是你最后的男人