Laugh Now Cry Later (Remix) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aubrey Drake Graham
Composed by:Aubrey Drake Graham
I know that they at the crib goin' crazy down bad
我知道他们在家里疯狂放纵 处境糟糕
What they had didn't last d**n baby
他们的关系没能持久 该死的宝贝
Sometimes we laugh and sometimes we cry
有时我们欢笑 有时我们哭泣
But I guess you know now baby
但我想你现在明白了 宝贝
I took a half and she took the whole thing slow down baby
我拿了一半 她却慢慢耗尽全部 冷静点宝贝
We took a trip now we on your block
我们曾一起旅行 现在却在你街区徘徊
And it's like a ghost town baby
这里如同鬼城般荒凉 宝贝
Where do these n***as be at
这些人到底都在哪儿
When they say they doin' all this and all that
当他们在吹嘘自己无所不能时
Tired of beefin' you bums
厌倦了和你们这些废物纠缠
You can't even pay me enough to react
你们连让我动怒的资格都没有
Been wakin' up in the crib and sometimes I don't even know where I'm at
常在豪宅醒来却不知身在何处
Please don't play that n***a songs in this party I can't even listen to that
派对上别放那家伙的歌 我根本听不下去
Anytime that I ran into somebody it must be a victory lap ayy
每次遇见旧识 都像在庆祝胜利
Shawty come sit on my lap ayy they sayin' Drizzy just snap
姑娘快来我怀里 他们说德雷西又炸场了
Distance between us is not like a store this isn't a closeable gap ayy
我们之间的距离无法弥合 就像商店打烊后再难重开
I've seen some n***as attack and don't end up makin' it back
我见过有人盲目出击 最终却没能全身而退
Where do these n***as be at
这些人到底都在哪儿
When they say they doin' all this and all that
当他们在吹嘘自己无所不能时
I'm in the trenches relax
我在深渊处从容自若
Can you not play that lil' boy in the club
别在夜店扮演小丑把戏
'Cause we do not listen to rats
我们不屑听鼠辈闲言
We in Atlanta I buy her a wig she tellin' me Tae is the best
亚特兰大城里 我为她买假发 她说泰是最棒发型师
Point at the n***a who act like a killer
指着那些装狠的假货
But you only one from the 'net
你不过是网络键盘侠
I'm like DaBaby I'm not just a rapper
我像DaBaby不只是个rapper
You play with me you gon' get stretched
惹我你会吃不了兜着走
Ooh-oh
Bring Drake to the hood surround Drake around Dracs
带Drake来街头 让他见识真家伙
Even though I got a case I'ma do what it take
就算惹上麻烦 我也在所不惜
And I never been embraced
从未被真正接纳过
And the money's hard to make
金钱难赚 寸步难行
So I bet they on they face right now
我打赌他们此刻正颜面尽失
I know that they at the crib goin' crazy down bad
我知道他们在家里疯狂放纵 处境糟糕
What they had didn't last d**n baby
他们的关系没能持久 该死的宝贝
Sometimes we laugh and sometimes we cry
有时我们欢笑 有时我们哭泣
But I guess you know now baby
但我想你现在明白了 宝贝
I took a half and she took the whole thing slow down baby
我拿了一半 她却慢慢耗尽全部 冷静点宝贝
We took a trip now we on your block
我们曾一起旅行 现在却在你街区徘徊
And it's like a ghost town baby
这里如同鬼城般荒凉 宝贝
Baby
亲爱的