Ticket - Nine Muses (나인뮤지스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:송수윤
曲:한재호/김승수
编曲:한재호/김승수/홍승현
I I I I I I I I I I I I I I
我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我
웃다 울다 소리쳐도 안돼 pumpin' up
笑过哭过 即使呼喊也无济于事 心在跳动
또 다 뺏겨버린 내 맘 pumpin' up
我的心再次被夺走 心在跳动
지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에
因为一直以来都坚持着自己的风格
덜컥 겁난 나이잖아 가라 oh my scratch
突然感到害怕的年纪 去吧 哦 我的伤痕
그냥 그냥 그래 하나도 안 변했어
就这样 就这样 一点都没变
내 맘엔 항상 니가 또 니가 늘 니가
在我心里始终是你 又是你 一直都是你
그냥 왠지 슬퍼 내가 다 사라졌어
不知为何就是难过 仿佛我已彻底消失不见
모든 게 그대론데 내 맘을 뺏겼어
一切如故 却夺走了我的心
이제 나 혼자선 안되는 맘
如今我一个人无法承受的心
나 혼자서 널 바라본 맘
我独自凝望你的心
니가없어 나 불안한 맘 맘이야이야
没有你,我感到不安的心
Ticket one way ticket one way one way one way one way ticket
单程票 单程票 单程 单程 单程票
Ticket one way ticket one way
单程票 单程票
한참을 너에게 가버린 맘
早已飞向你的心
Ticket one way ticket one way one way one way one way ticket
单程票 单程票 单程 单程 单程票
Ticket one way ticket one way
单程票 单程票
또 다시 너에게 가버린 맘 tonight
今晚 我的心又再次飞向你
I I I I I I I I I I I I I I
我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我
너 없어도 니가 어디를 가도 니가
即使没有你 无论你去哪里 你
내 옆엔 항상 니가 또 니가 늘 니가
在我身边总是你 又是你 永远是你
밀치고 도망쳐도 안돼 pumpin' up
即使推开逃跑也不行 心跳加速
또 널 바라보는 내 눈 pumpin' up
又一次凝视着你的我的双眼 心潮澎湃
내 맘을 쥐락펴락 댄다고 탓 해
责怪我随意摆弄你的心
울컥대는 맘이잖아 가라 oh my scratch
但这颗心总是起伏不定 别管它 oh my scratch
더는 나 혼자선 안되는 맘
我再也不能独自承受的心
나 혼자선 다 뜻없는 맘
我一个人时毫无意义的心
니가 아니면 갈수 없는 맘이야이야
如果不是你 我就无法前行的心啊
Ticket one way ticket one way one way one way one way ticket
单程票 单程票 单程 单程 单程票
Ticket one way ticket one way
单程票 单程票
한참을 너에게 가버린 맘
早已飞向你的心
Ticket one way ticket one way one way one way one way ticket
单程票 单程票 单程 单程 单程票
Ticket one way ticket one way
单程票 单程票
또 다시 너에게 가버린 맘 tonight
今晚 我的心又再次飞向你
잊다가도 눈물이나 괜히 yeah
就算想忘记 却莫名地流泪 耶
너로 차고 차지 이 내맘이 a-ha
我的心被你填满
매번 그립고 또 그리워져 괜히 yeah
每次都会莫名地想念你
매번 아프고 또 아파져가 니가 남긴 scratch
每次都会因你留下的伤痕而疼痛
웃다 울다 소리쳐도 안돼 pumpin' up
笑过哭过 即使呼喊也无济于事 心在跳动
또 다 뺏겨버린 내 맘 pumpin' up
我的心再次被夺走 心在跳动
지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에
因为一直以来都坚持着自己的风格
덜컥 겁난 나이잖아 가라 oh my scratch
突然感到害怕的年纪 去吧 哦 我的伤痕
Ticket one way ticket one way one way one way one way ticket
单程票 单程票 单程 单程 单程票
Ticket one way ticket one way
单程票 单程票
한참을 너에게 가버린 맘
早已飞向你的心
Ticket one way ticket one way one way one way one way ticket
单程票 单程票 单程 单程 单程票
Ticket one way ticket one way
单程票 单程票
또 다시 너에게 가버린 맘 tonight
今晚 我的心又再次飞向你