00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/128f9b2782bb56ae1448409727ac7a6c.mp3
点击复制DEPARTURE TIME - 聖飢魔II
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：デーモン小暮
曲：ルーク篁
ズブ濡れで見つめてる
浑身湿透仍凝望远方
やみそうもない雨に
这似乎永不停歇的暴雨
捨てきれず持っていた
难以舍弃紧握在手
思い出たちが映る
过往记忆在眼前浮现
かがやいた一粒一粒
曾经闪耀的点点滴滴
まぼろしのように消えた
如幻影般消逝无痕
DEPARTURE TIME
启程时刻
さあたびだつ時刻だぜ
此刻正是出发之时
時代が変わる
时代更迭交替
明日からは日ざしを浴びて
从明天起沐浴阳光
思いのまま走れるさ
朝着心之所向奔跑吧
どしゃ降りの大都会
暴雨倾盆的钢铁都市
静けさだけがひびく
唯有寂静在回荡
抱き合って動かない
相拥而立的恋人
恋人たちも迷う
也陷入迷惘停滞不前
行き先が決まらないならば
若仍未确定前路方向
夢を見に出かけないか
何不去追寻心中梦想
DEPARTURE TIME
启程时刻
さあきまりの場面だぜ
此刻正是抉择之时
靴ヒモしばり
系紧鞋带
かけぬけろ時の狭間を
全速穿越时间的夹缝
うしろ髪を断ち切って
斩断所有不舍与牵绊
DEPARTURE TIME
启程时刻
さあたびだつ時刻だぜ
此刻正是出发之时
時代が変わる
时代更迭交替
明日からは日ざしを浴びて
从明天起沐浴阳光
思いのまま
朝着心之所向
かけぬけろ時の狭間を世紀末を
穿越时间的夹缝 穿越世纪末
DEPARTURE TIME
启程时刻
さあきまりの場面だぜ
此刻正是抉择之时
靴ヒモしばり
系紧鞋带
DEPARTURE TIME
启程时刻
さあたびだつ時刻だぜ
此刻正是出发之时
時代が変わる
时代更迭交替
DEPARTURE TIME
启程时刻