Insecure - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts
It starts when I get close to you
当我靠近你时
I never know just what to do
我就开始变得不知所措
So much I wanna say
我有千言万语
But my nerves get in the way
但是,我却紧张得说不出话来
An' I pray my fears ain't showin' through
我希望,我不会表现出恐惧
Insecure it's strange when I feel it
没有安全感,这种感觉怪怪的
Insecure if I could feel
没有安全感,如果我能感觉到
I really had you for sure
如果我确定我真的拥有你
I wouldn't be so insecure yeah
我不应感到这么不安,耶
I sit an' wonder what to do
我坐着发呆,我不知道该做什么
Waitin' for my big time interview
我和众人一起等着面试
As my palms start to sweat
我的掌心开始冒汗
'Bout this job I'm tryin' to get
我很想得到这份工作
Someone says"Hey Jett
有人说
It's time for you"
该你了
I bet they're right now
我敢打赌,就是现在
Insecure everybody feels a little
我开始变得不安,每个人都会或多或少得有点紧张
Insecure tell ya one thing
惴惴不安,我只想告诉你这一点
I know for sure
我确定我知道
We're all a little insecure
我们都会或多或少得有点紧张
Insecure everybody feels a little
我开始变得不安,每个人都会或多或少得有点紧张
Insecure tell ya one thing
惴惴不安,我只想告诉你这一点
I know for sure
我确定我知道
We're all a little insecure
我们都会或多或少得有点紧张
You shouldn't care what people
你不应该在意
Think of you
别人对你的看法
All you can do is be yourself
你应该坚持自我
No matter how they see you
无论他人如何看你
You really can't be somethin' else
你始终只能做你自己
Let's make it yeah
放轻松,耶
You're not the only one
不是只有你一个人
That feels this way
会觉得紧张
Inside they look the same as you
其实,他们的内心深处和你一样,都觉得很紧张
When it seems never ending
这似乎是永远都无法避免的
Remember they're pretendin' too
记住,他们的淡定都是装出来的
Insecure natural to feel a little
每个人都会觉得紧张,这再正常不过了
Insecure everybody gets
每个人都会觉得紧张
It an' there ain't no cure
这根本就无法避免
We're all a little insecure
我们都会或多或少得有点紧张
Insecure natural to feel a little
每个人都会觉得紧张,这再正常不过了
Insecure everybody gets
每个人都会觉得紧张
It an' there ain't no cure
这根本就无法避免
We're all a little insecure
我们都会或多或少得有点紧张