00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/129532199856aaa0fb1e1e66e5d3d2ed.mp3
点击复制Knockoff Elvis - Young Rising Sons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Steve Patrick/Julian Dimagiba/Max Iantorno/Mike Pepe/Andy Tongren
Composed by：Steve Patrick/Julian Dimagiba/Max Iantorno/Mike Pepe/Andy Tongren
Produced by：Andy Tongren
I'm no different than a counterfeit
我不过是个冒牌货
Torn up 2 dollar bill
像张皱巴巴的两美元
Like a royal flush
如同皇家同花顺
That's been draining my love
却耗尽了我的爱意
I'm still chasing a thrill
仍在追逐那份刺激
Yeah
If you're counting my cards
若你细数我的底牌
I'm not showing my hand
我绝不会亮出手心
But your eyes are so soft
但你的眼神如此温柔
And their drawing me in
让我不由自主沉沦
I been building you up
我为你精心筑起高墙
You've been breaking me out
你却轻易将其摧毁
We been spinning the wheel
我们像在转动命运轮盘
Until it breaks down
直到它支离破碎
But I could be your Elvis for the night
今夜我愿为你扮演猫王
Yeah you could dress me up just right
任你将我精心装扮
I'll do a real nice impression
我会装出完美的模样
But deep down I'm just guessing
但心底却满是彷徨
In a cheap suit rolling dice
穿着廉价西装 掷着骰子流浪
Dancing to a devil in disguise
与伪装的恶魔共舞一场
I'll still be counting my lucky sevens
仍数着我的幸运七点
Yeah I'll be your knockoff Elvis
甘愿当你山寨的猫王
You're a red roulette I'm a cigarette
你是红色轮盘 我是将烬的烟
And you're burning me out
你让我心力交瘁
So I'll just pretend make it up in my head
所以我只能在脑海中虚构美好
'Cause if I tried to break this down
因为若我试图剖析这一切
And be honest I think that I'd just fall apart
坦诚相对 恐怕只会支离破碎
Hit the jackpot and break up my stupid heart
中了大奖却粉碎了我愚蠢的心
You can call me a liar
你可以骂我是骗子
I'll call you a fraud
我会称你为骗子
Maybe we should admit
或许我们都该承认
That we're both kinda off
我们都有些偏离正轨
But I could be your Elvis for the night
今夜我愿为你扮演猫王
Yeah you could dress me up just right
任你将我精心装扮
I'll do a real nice impression
我会装出完美的模样
But deep down I'm just guessing
但心底却满是彷徨
In a cheap suit rolling dice
穿着廉价西装 掷着骰子流浪
Dancing to a devil in disguise
与伪装的恶魔共舞一场
I'll still be counting my lucky sevens
仍数着我的幸运七点
Yeah I'll be your knockoff Elvis
甘愿当你山寨的猫王
Yeah I'll be your knockoff Elvis
甘愿当你山寨的猫王
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Why you gotta do that baby
为何要这样对我宝贝
Why you gotta do those things to me
为何要如此伤害我
Why you gotta do that baby
为何要这样对我宝贝
Why you gotta do those things to me
为何要如此伤害我