Fury - Yngwie Malmsteen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Yngwie Malmsteen
I now will tell you all a story
我现在要给你们讲个故事
That no one ever heard before
从未有人听说过
It is the tale about the fury
这是一个关于愤怒的故事
Remember wisdom is your strength
记住智慧是你的力量
It said you're such a fool
上面说你真是个傻瓜
Just let my evil rule
就让我的恶魔统治吧
No it's burning like a flame
就像烈焰一样熊熊燃烧
Now nothing seems the same
如今一切似乎都物是人非
I've lost control of mind and body
我已经失去了对身心的控制
My soul is in its hand
我的灵魂在它的手中
It's wish is my command
我的愿望就是我的意志
Enslaved forever by the fury
永远被怒火奴役
By the fury no
怒火攻心
At first it came to me in visions
一开始我出现在幻象里
And that was filling me with pain
这让我痛苦不堪
And when my fear became desire
当我的恐惧变成欲望
To let the demon burn my soul
让恶魔毁灭我的灵魂
It said don't fight in vain
上面说不要白费力气
I'll make you love the pain
我会让你喜欢痛苦
No it's burning like a flame
就像烈焰一样熊熊燃烧
Now nothing seems the same
如今一切似乎都物是人非
I've lost control of mind and body
我已经失去了对身心的控制
My soul is in its hand
我的灵魂在它的手中
It's wish is my command
我的愿望就是我的意志
Enslaved forever by the fury
永远被怒火奴役
By the fury no
怒火攻心
I now have told you all my story
现在我把我的故事都告诉你了
And still for you its not too late
对你来说还为时不晚
Don't draw your sword
不要拔出你的剑
Just use your wisdom
运用你的智慧
And never let this be your fate
绝不要让这成为你的命运
Oh no it's here again
又来了
This demon loves the pain
恶魔喜欢痛苦
No it's burning like a flame
就像烈焰一样熊熊燃烧
Now nothing seems the same
如今一切似乎都物是人非
I've lost control of mind and body
我已经失去了对身心的控制
My soul is in its hand
我的灵魂在它的手中
It's wish is my command
我的愿望就是我的意志
Enslaved forever by the fury
永远被怒火奴役
No it's burning like a flame
就像烈焰一样熊熊燃烧
Now nothing seems the same
如今一切似乎都物是人非
I've lost control of mind and body
我已经失去了对身心的控制
My soul is in its hand
我的灵魂在它的手中
It's wish is my command
我的愿望就是我的意志
Enslaved forever by the fury
永远被怒火奴役
By the fury
怒火攻心
By the fury no
怒火攻心