Vermillion - Pig Beast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She seems dressed in all the rings
她身披往昔宿命的指环
Of past fatalities
那些致命轮回的印记
So fragile yet so devious
如此脆弱却又暗藏心机
She continues to see it
她始终能看见
Climatic hands that press
命运之手按压着
Her temples and my chest
她的太阳穴与我的胸膛
Enter the night that she came home
踏入她归来的永夜
Forever
直至永恒
Oh (She's the only one that makes me sad)
哦(她是唯一令我黯然神伤的人)
She is everything and more
她是我的一切 甚至更多
The solemn hypnotic
那庄严的催眠术
My Dahlia bathed in possession
我的黛莉娅沐浴在占有欲中
She is home to me
她是我心灵的归宿
I get nervous perverse when I see her it's worse
每次相见都让我紧张到扭曲 情况愈发糟糕
But the stress is astounding
但这压力令人窒息
It's now or never she's coming home
此刻即是永恒 她即将归来
Forever
直至永恒
Oh (She's the only one that makes me sad)
哦(她是唯一令我黯然神伤的人)
Hard to say what caught my attention
难以言说是什么攫住了我的心
Fixed And crazy Aphid Attraction
疯狂而执着的致命吸引
Carve my name in my face to recognize
将名字刻在脸上只为被铭记
Such a pheromone cult to terrorize
这般令人战栗的费洛蒙崇拜
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
(Yeah)
I'm a slave and I am a master
我是奴隶 亦是主宰
No restraints and unchecked collectors
无拘无束 肆意掠夺
I exist through my need to self oblige
我因自我束缚而存在
She is something in me that I despise
她是我心底厌恶的幻影
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
I won't let this build up inside of me
我不会让这份情感在心中堆积
SHE ISN'T REAL
她并非真实存在
I CAN'T MAKE HER REAL
我无法让她成真
SHE ISN'T REAL
她并非真实存在
I CAN'T MAKE HER REAL
我无法让她成真
(She isn't real I can't make her real)
(她并非真实 我无法让她成真)
(She isn't real I can't make her real)
(她并非真实 我无法让她成真)