00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12ac5ebf100f675d29d2a9e1fc86a079.mp3
点击复制Ghetto Youth - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah jah jah open gay rights society
啊 上帝 请为贫民窟打开平等之门
Teacha fi di ghetto youths dem alrite
贫民窟的孩子们仍在苦苦挣扎
Tired fi see another mudda cry
不忍再看母亲们以泪洗面
Wi alone face di sacrifice
唯有我们独自承受这份苦难
But no matter
但无论如何
Wah dem say
任凭他人评说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Wi hol' di faith alone from sun up till sun rise
我们坚守信念 从日出到日落
Ah we dem prosecute and terrorise
我们被追捕恐吓
But no matter wah dem say
但无论他们怎么说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Well alrite
好吧
Mi born and mi raise inna di ghetto yeah
我在贫民窟出生成长
Hungry nights hungry days weh mi haffi face
日日夜夜忍饥挨饿
Mi lef school without nuh subjects
我辍学一无所有
Society nuh show nuh interest
社会对我们漠不关心
Everyday inna di ghetto ah di same ting
贫民窟里日复一日 生活依旧艰难
Survival survival of di fittest
适者生存 唯有强者才能活下来
Babylon nuh give wi access
体制从不给我们机会
Suh bredda against bredda inna rat race
兄弟相残 在这残酷的竞争中
Mi watch mi granny bring di money tru di church door
看着祖母带着钱走进教堂
She seh di pastor tell har seh fi hope more
牧师告诉她要多些希望
Dem seh heaven inna sky but mi doan sure
他们说天堂在天上 但我并不确定
Cah mi don't si nuh brochure
因为我从未见过任何凭证
All mi see ah ghetto youth ah die
贫民窟青年一个个倒下
Tired fi see another mudda cry
不忍再看母亲们以泪洗面
Wi alone face di sacrifice
唯有我们独自承受这份苦难
But no matter wah dem say
但无论他们怎么说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Hol' di faith alone from sun up till sun rise
从日出到日落坚守信念
Ah we dem prosecute and terrorise
我们被追捕恐吓
But no matter wah dem say
但无论他们怎么说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Mi really waan fi nuh where is the future
我多想看清未来在何方
Fi jamaica and di whole ah dem ghetto youth ya
为了牙买加和所有贫民窟的孩子
Bright girl she nah've nuh fadda
聪慧的女孩没有父亲依靠
Fi pay di school fee she nah've ah mudda
付不起学费 母亲也不在身旁
Suppose yuh hear seh she turn a dirty dancer
若你听说她沦落风尘起舞
Suppose yuh hear seh she turn a dirty dancer
若你听说她沦落风尘起舞
Society why yuh mek di crime eat away di ghetto like a cancer
这社会啊 为何让罪恶像癌细胞般吞噬贫民窟
Mi waah yuh answer
我要你回答
Mi watch mi granny bring di money tru di church door
看着祖母带着钱走进教堂
She seh di pastor tell har seh fi hope more
牧师告诉她要多些希望
Dem seh heaven inna sky but mi doan sure
他们说天堂在天上 但我并不确定
Cah mi don't si nuh brochure
因为我从未见过任何凭证
All mi see ah ghetto youth ah die
贫民窟青年一个个倒下
Tired fi see another mudda cry
不忍再看母亲们以泪洗面
Wi alone face di sacrifice
唯有我们独自承受这份苦难
But no matter wah dem say
但无论他们怎么说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Hol' di faith alone from sun up till sun rise
从日出到日落坚守信念
Ah we dem prosecute and terrorise
我们被追捕恐吓
But no matter wah dem say
但无论他们怎么说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Well alrite
好吧
Ghetto youth from jamaica
来自牙买加的贫民窟青年
Trinidad an antigua
特立尼达与安提瓜
Venezula belize and cuba
委内瑞拉 伯利兹 古巴
Mi bredda dem inna angola
我的兄弟们在安哥拉
Zimbabwe black soldier
津巴布韦的黑人士兵
Palestine gaza
巴勒斯坦加沙
Children
孩子们
Tired fi see another mudda cry
不忍再看母亲们以泪洗面
Wi alone face di sacrifice
唯有我们独自承受这份苦难
But no matter wah dem say
但无论他们怎么说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Hol' di faith alone from sun up till sun rise
从日出到日落坚守信念
Ah wi dem prosecute and terrorise
我们被他们迫害恐吓
But no matter wah dem say
但无论他们怎么说
Ghetto youth haffi still survive
贫民窟青年必须顽强生存
Well alrite
好吧