見えないふりで (feat. 歌愛ユキ) - Aa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Aa
曲:Aa
躊躇いなく愛を歌う
毫不犹豫地歌颂爱
そんな君を置いていく
却要将这样的你留在原地
私はまだ遠回りの途中で
我仍在迂回曲折的路上徘徊
交わしたはずの約束さえ
就连曾经许下的约定
思い出せないふりをした
也假装早已想不起来
本当はね まだ立ち止まってばかり
其实啊 至今仍止步不前
ふたり歩いた帰り道も
两人并肩走过的归途
知らない街に変わっていく
渐渐变成了陌生的街道
振り向くたび
每次回头张望
少しだけ君が遠くなる
你的身影就离我更远一点
叶わないことばかり数えて
数着那些无法实现的愿望
言葉も上手に選べなくて
连话语都组织不好
追いつきたいって願ったのは
渴望能追上你的
きっと私だけ
始终只有我而已
見えないふりで見えないふりで
假装视而不见 假装视而不见
君の背中を追いかけた
追逐着你的背影
触れられないまま 風にまぎれた
未能触及便消散在风中
消えないでいて消えないでいて
请别消失啊 请别消失啊
君の光が遠ざかっても
即使你的光芒渐行渐远
忘れないように
为了永远铭记
ひとり歌っているから
我独自歌唱着
すれ違うたび 名前を呼ぶたび
每当擦肩而过 每当呼唤名字
見えなくなる君の影
你的身影就愈发模糊
それでもまだ手を伸ばして
即便如此仍要伸手追寻
届かなくても歌うよ
即使触碰不到也要歌唱
見えないふりで見えないふりで
假装视而不见 假装视而不见
君の背中を追いかけた
追逐着你的背影
触れられないまま 風にまぎれた
未能触及便消散在风中
消えないでいて消えないでいて
请别消失啊 请别消失啊
君の光が遠ざかっても
即使你的光芒渐行渐远
忘れないように
为了永远铭记
ひとり歌っているから
我独自歌唱着
見えないふりで見えないふりで
假装视而不见 假装视而不见
笑った君を置いていく
将微笑的你留在原地
遠回りでもいい
绕远路也没关系
いつかまた会えるように
只为有朝一日能再相逢