Cuando Me Dé la Gana - Christina Aguilera

Lyrics by：Christina Aguilera/Rafa Arcaute/Federico Vindver/Kat Dahlia/Yasmil Marrufo/Yoel Henríquez/Jorge Luis Chacín

Composed by：Christina Aguilera/Rafa Arcaute/Federico Vindver/Kat Dahlia/Yasmil Marrufo/Yoel Henríquez/Jorge Luis Chacín

Yo voy a dejarte de querer

我不会再爱你

Cuando me dé la gana

在我想的时候

Yo voy a arrancarte de mi piel

我会把你从我心中抽离

Cuando me dé la gana

在我想的时候

Porque aquí en este maldito corazón

因为在这颗被诅咒的心里

Pues yo soy la que manda

我是发号施令的人

Yo te borro yo te saco yo te olvido

我抹去了你的痕迹 我送走了你 我忘记了你

Cuando me dé la gana

在我想的时候

Y si te vas te vas te vas

如果你离开了

Te vas te vas te vas

你离开了

Te vas

你离开了

Pues que te vaya bonito

那就祝你好运

Porque total para sufrir para llorar

因为人总归要受苦 要哭泣

Ya no te necesito

我不再需要你

Y si te vas te vas te vas

如果你离开了

Te vas te vas te vas

你离开了

Te vas

你离开了

Ya no me importa nada

现在我什么都不在乎了

Porque al final en mi recuerdo

因为最后在我的记忆里

Yo decido si te quedas o te vas

我来决定你是走是留

Cuando me dé la gana

在我想的时候

Yo soy la que manda jaja

一切事情由我来决定

Eh eh eh

Oh oh oh

Oh oh oh

Y si te vas te vas te vas

如果你离开了

Te vas te vas te vas

你离开了

Te vas

你离开了

Pues que te vaya bonito

那就祝你好运

Porque total para sufrir para llorar

因为人总归要受苦 要哭泣

Ya no te necesito

我不再需要你

Y si te vas te vas te vas

如果你离开了

Te vas te vas te vas

你离开了

Te vas

你离开了

Ya no me importa nada

现在我什么都不在乎了

Porque al final en mi recuerdo yo

因为最后在我的记忆里

Decido si te quedas o te vas

我来决定你是走是留

Cuando me dé la gana

在我想的时候