00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12ba86b034e06b7b7141a1ba26f8eb91.mp3
点击复制
You Beat Me To The Punch - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That day I first saw you passing by
那天初次见你擦肩而过
I wanted to ask your name but I was much too shy
想问芳名却羞于开口
But I was looking at you so hard
炽热目光追随着你身影
That you must have had a hunch
你似有所察觉
So you came up to me and asked me my name
主动走来问起我姓名
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch punch
你抢先说出了心意
After I had known you for what seems like a long long time
在相识许久之后
I wanted wanted to ask you would you please please be mine
我正想问你 可否与我相守
Whenever you came around my heart would pound
每当靠近你 心跳便失控
So you must have had a hunch
你定是察觉了心动
So you came up to me and asked me to be yours
于是你走向我 要我与你相拥
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch
抢先一步说出口
You beat me to the punch punch
你抢先说出了心意
Since I loved you
自从爱上你
I thought you would be true
以为你会真心
And love me tender
温柔地爱我吧
So I let my heart surrender
于是我卸下心防
To you yes I did
为你倾心 是的我愿意
But I found out
但我发现
Beyond a doubt
毫无疑问
One day boy
有一天男孩
You were a playboy
你只是个情场浪子
Who would go away and leave me
终将离我而去
So blue
忧郁满怀
So I ain't gonna wait around for you to put me down
这次我不会傻等 任你伤害
This time I'm gonna play my hunch
我要听从内心直觉
And walk away this very day
就在今天转身离去
And beat you to the punch
抢先一步离开你
I'll beat you to the punch
我要抢先离开你