Sunday Again - 6LACK/2 Chainz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Trey Lander/Justin Cho/Markus Randle/Ricardo Valentine/Tauheed Epps
Composed by:Trey Lander/Justin Cho/Markus Randle/Ricardo Valentine/Tauheed Epps
Produced by:Childish Major/Trey Lander/Justin Cho/Jesse Tyler
Yeah
Yeah
You've been the baddest
你一直是最酷的
You been
你一直
You've been the baddest for a long time
你一直是最棒的 已经很久了
You've been the baddest for a long time
你一直是最棒的 已经很久了
Yeah yeah
Promise I'm gon' do you right
我保证会对你好的
Be the one you call middle of the night
做你深夜想倾诉的人
In and out of sight but it's alright
忽隐又忽现 却也无妨
Girl you're the baddest baddest baddest yeah
女孩 你是最酷最飒的存在
You know you good for catching me on my weak days
你总能在低谷时 看穿我的状态
Oh it feels like Sunday again
噢 这感觉 仿佛周日重来
Why Sunday?
为何是周日?
I like my breakfast with the bacon
我爱早餐配着培根的愉快
No such thing as overstaying
停留再久 也无需介怀
Babymakin' no more playing
缠绵造人 不再嬉戏摇摆
A lot of textures are we overlaying?
我们是否叠加了太多层次?
If we is I like where I'm at I'm tryna run back
若我们合而为一 我喜欢现在的状态 我渴望回到过去
The shit we did was picture perfect you know like Kodak
我们做过的那些事 完美如画 就像柯达照片
Before this shit get better it gotta burn
在情况好转前 必须经历燃烧
I promise the lessons learned
我保证会吸取教训
This time I'm 'bout to earn it
这次我要真正赢得它
She's like why Sunday?
她问为什么是周日?
Promise I'm gon' do you right
我保证会对你好的
Be the one you call middle of the night
做你深夜想倾诉的人
In and out of sight but it's alright
忽隐又忽现 却也无妨
Girl you're the baddest baddest baddest yeah
女孩 你是最酷最飒的存在
You know you good for catching me on my weak days
你总能在低谷时 看穿我的状态
Oh it feels like Sunday again
噢 这感觉 仿佛周日重来
Yeah
Yeah
Why Sunday?
为何是周日?
I wanna touch it really
我多想真实触碰你
I'm talkin' touch it feel it
我是说 触碰感受你的一切
I wanna bust up in it
想要尽情沉溺其中
Bought her a custom pendant
为她定制专属吊坠
I mean unfortunately
但遗憾的是
You not accustomed to a boss so baby don't resent me
你不习惯被主导 宝贝别怨恨我
I got a bold prediction
我有个大胆的预言
I'm addicted to your vibe I don't need no prescription
痴迷于你的气场 根本不需要解药
You say it's Sunday morning I say it's Saturday night
你说这是周日清晨 我说这是周六夜晚
Because I still ain't sleeping
因为我依然无法入睡
No matter where I go I take my ego with me
无论我去往何处 我都带着我的骄傲
Soon as I bust it down I try to reload quickly
一旦我打破僵局 就试图快速重振旗鼓
Kinda charm to make 'em go from zero to sixty
有种魅力能让人从零加速到六十
And I'm so tall I make her get on her tip toes to kiss me
我如此高大 她得踮起脚尖才能吻我
On Sunday we had shrimp grits and biscuits
周日我们吃了虾仁玉米糊和饼干
Hey Mrs. Officer when you gon' frisk me?
嘿警官女士 你什么时候来搜我身
If sex is a weapon they gon' get me
若性爱是武器 他们定会抓住我
While I was licking I was looking tunnel vision
当我舔舐时 视线变得专注如隧道
Soon as I finish TV off and switch positions
当我结束后 关掉电视转换姿势
Promise I'm gon' do you right
我保证会对你好的
Be the one you call middle of the night
做你深夜想倾诉的人
In and out of sight but it's alright
忽隐又忽现 却也无妨
Girl you're the baddest baddest baddest yeah
女孩 你是最酷最飒的存在
You know you good for catching me on my weak days
你总能在低谷时 看穿我的状态
Oh it feels like Sunday again
噢 这感觉 仿佛周日重来
Yeah
Why Sunday?
为何是周日?