Chip On My Shoulder (Explicit) - Rod Wave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Blake Slatkin/Dylan Berg/Rodarius Green
Composed by:Rodarius Green/Dylan Berg/Blake Slatkin
Mmm mmmmm
Remember I was a small child we would play
记得小时候我们常玩耍嬉戏
That was way before the drama I endured and the pain
那是在我经历磨难痛苦之前
Mama had already told me there'll be days when it rains
妈妈曾告诉我人生总有阴雨天
But lately it's been crazy hurricanes
但最近却遭遇疯狂飓风来袭
And this life we live is strange
我们的人生如此离奇
I've been lost since I was young
年少时起就迷失方向
'Member pops had went to prison
记得父亲锒铛入狱
That's when we was low on funds
那是我们穷困潦倒的岁月
Mama said I have this chip on my shoulder that's forever
母亲说我骨子里永远带着不服输的倔强
Seen them close the casket on Deja
亲眼看着德雅的棺木缓缓合上
We grew up together
我们曾一起长大
Then X told me play it safe
后来X劝我要谨慎行事
Three days later he was murdered
三天后他却惨遭杀害
Got me on my knees
让我跪地痛哭
I'm askin' God what's my purpose
我向神明追问生命的意义
I pray that before I leave
祈求在离世之前
I leave my heart in these verses
能将真心镌刻于诗行间
'Til then I'll lay in this bed
此刻我独卧病榻
And repeat thoughts in my head
任思绪在脑海盘旋
Mama told me when it rains it be pourin'
母亲曾说苦难总接踵而至
Mama told me it would rain but it's stormin'
母亲提醒过暴雨将至
I got this chip on my shoulder forever
而我永远背负着这份倔强
I got this chip on my shoulder forever
而我永远背负着这份倔强
Mama told me when it rains it be pourin'
母亲曾说苦难总接踵而至
Mama told me it would rain but it's stormin'
母亲提醒过暴雨将至
I got this chip on my shoulder forever
而我永远背负着这份倔强
I got this chip on my shoulder forever
而我永远背负着这份倔强
Mmm mmmm
I got this chip on my shoulder forever
而我永远背负着这份倔强
I got this chip on my shoulder forever and ever
这份坚韧将永远与我同在