00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12c65276e0c9046e28a55a087d617f80.mp3
点击复制Rock 'N' Roll Lullaby (Rerecorded) - B.J. Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was just 16 and all alone
她年仅十六 孤身一人
When I came to be.
当我降临人世
So we grew up together
我们就这样相依成长
My mama child and me.
我的少女妈妈与我
Now things were bad and she was scared,
生活艰难她满心恐惧
But whenever I would cry,
但每当我哭泣时
She'd calm my fears and dry my tears,
她总会抚平我的不安 擦干泪滴
With a rock & roll lullaby.
唱着摇滚摇篮曲
And she'd sing sha nana na na na nana
她轻唱着 莎啦啦啦啦啦
It'll be alright.
一切都会好起来
Sha nana na na na na nana
Just hold on tight.
只要紧紧抓住希望
Sing it to be mama,
为妈妈唱起这首歌
Na na na na
It'll be alright.
一切都会好起来
Sing it sweet and clear,
用清澈温柔的嗓音唱着
Oh mama let me hear
妈妈 让我再听一次
That old rock & roll lullaby.
那首摇滚摇篮曲
Now we made it through the lonely days,
我们熬过了孤独的白昼
But Lord the nights were long.
但黑夜却如此漫长
And we'd dream of better mornings,
我们憧憬着更好的清晨
When mama sang her song.
当妈妈轻声哼唱
Now I can't recall the words at all,
如今我已记不清歌词
It don't make sense to try.
也不必再费力回想
Cause I just knew lots of love came through
因为我深知 无尽的爱意流淌
That rock & roll lullaby.
在那摇滚摇篮曲中
When she'd sing sha nana na na na na nana
当她轻唱 莎娜娜 娜娜娜娜娜
It'll be alright.
一切都会好起来
Sha nana na na na na nana
Just hold on tight.
只要紧紧抓住希望
I can hear you mama,
妈妈 我仍能听见你的声音
Ma ma ma my mama
妈妈 我亲爱的妈妈
It'll be alright.
一切都会好起来
Nothing moves my soul like the sound of a good old
没有什么能像那首经典老歌
Rock & roll lullaby.
摇滚摇篮曲般触动我心
It'll be alright.
一切都会好起来
Just hold on tight.
只要紧紧抓住希望
Ma ma ma my mama
妈妈 我亲爱的妈妈
Nothing moves my soul like the sound of a good old
没有什么能像那首经典老歌
Loving lullaby.
摇篮曲般温暖我心
It'll be alright.
一切都会好起来
Just hold on tight.
只要紧紧抓住希望