GOLD (Feat. OWEN) (prod. Tayor) - 새드베이 (SADVAY)/Owen (오왼 오바도즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:새드베이/OWEN
曲:새드베이/OWEN/Tayor
차피 you'll never know
反正你永远不会知道
Pop that 조차 모른 채 이름 foreign alcohol
连Pop that都不懂,名字是外国酒
스테인리스 봐도 눈이 가던 놈이
即使看着不锈钢,眼睛也会被吸引的家伙
몸에 두른다 말해 천이 넘는 gold
说穿在身上的 是价值上千的黄金
Ma lifey 바뀌어 그 색깔은 gold
我的生活改变了,那颜色是金色
바꿔 놔야 하지 my life
必须改变,我的生活
애매 해져 버린 밤낮이
日夜变得模糊不清
뚜렷해 져 앞이 my eyes
前方在我眼中清晰可见
Ma lifey 바뀌어 그 색깔은 gold
我的生活改变了,那颜色是金色
20대 마지막에 call me up
在我二十多岁的最后,给我打电话
미운 오리 새끼에서 이젠 거위로
从丑小鸭 如今变成了天鹅
친구의 응원에 비해
与朋友们的鼓励相比
여러모로 답이 없던
各方面都毫无头绪的
내게 줬던 그건 목에 품은 독이었어
给我的那东西,像是含在脖子上的毒药
입바른 소리도 결국 개소리들
忠言逆耳 最终也只是废话
됐어도 せんぱい 힘들여 짜낸
即使已经成功 前辈们依然辛苦付出
아쉬운 소리들 다 거둬 들이듯
将所有遗憾的声音都收进耳中
멍청한 과거 청산 후 stop it
愚蠢的过去清算后 停止吧
봤지 내 사람 눈물
你看到了吧 我爱人的泪水
또 내 사랑 눈물
又看到了我爱的人的眼泪
나의 모습을 봤고 나는 변해
看到了我的模样 而我已然改变
약속은 흐릿해지고
承诺变得模糊
동시에 꽤나 바래 졌네
同时也变得相当褪色了
Foreign car and machine cafe
外国汽车和机械咖啡馆
자리해 내 두 손 그 위에
将我的双手放在那里
모두의 lifey 바뀌어 내 색깔로 gooold
所有人的生活都改变了,我的颜色变成了金色
차피 you'll never know
反正你永远不会知道
Pop that 조차 모른 채 이름 foreign alcohol
连那些流行的洋酒名字都不知道
스테인리스 봐도 눈이 가던 놈이
即使看着不锈钢,眼睛也会被吸引的家伙
몸에 두른다 말해 천이 넘는 gold
说穿在身上的 是价值上千的黄金
Ma lifey 바뀌어 그 색깔은 gold
我的生活改变了,那颜色是金色
바꿔 놔야 하지 my life
必须改变,我的生活
애매 해져 버린 밤낮이
日夜变得模糊不清
뚜렷해져 앞이 my eyes
前方变得清晰,我的双眼
Ma lifey 바뀌어 그 색깔은 gold
我的生活改变了,那颜色是金色
황금인종 아닌 적 없지 내 인생 gold
我的人生从未缺少过金色,不是黄金种族
그래서 역시 금붙이 없이 난 glow
所以即使没有金饰,我依然闪耀
원해 깊은 조예 work about
渴望深入研究工作
성공을 돈과 명예기준으로
以金钱和名誉为成功的标准
잡은 자들의 척도
得手之人的衡量标准
입 아파 설명 pay feature 150
解释得嘴都疼了 付费功能150
선입금 안되면
如果不预付款
작업하지 않아 저렴할수록
我就不工作 越便宜
가치 하락
价值就越低
떠들어 지들 포부 말해도
即使他们大谈自己的抱负
어차피 너도 모르잖아
反正你也不知道
진로 바꿔 말을 말아
改变方向 别说了
다 알법 해 이런 말장난
这种文字游戏你应该都懂吧
어딨어 고갤 끄덕일 만한 groove 와 message
哪里有能让人点头称赞的节奏和讯息
기록될 전유물이 복각 이미테이션
将被记录为专属品的复古模仿
연마해라 너네 필력
磨练你们的笔力吧
이해못하는 것도 실력
无法理解也是一种实力
별수없는 백문이불여일견
再多的解释也不如亲眼所见
차피 you'll never know
反正你永远不会知道
Pop that 조차 모른 채 이름 foreign alcohol
连那些流行的洋酒名字都不知道
스테인리스 봐도 눈이 가던 놈이
即使看着不锈钢,眼睛也会被吸引的家伙
몸에 두른다 말해 천이 넘는 gold
说穿在身上的 是价值上千的黄金
Ma lifey 바뀌어 그 색깔은 gold
我的生活改变了,那颜色是金色
바꿔 놔야 하지 my life
必须改变,我的生活
애매 해져 버린 밤낮이
日夜变得模糊不清
뚜렷해져 앞이 my eyes
前方变得清晰,我的双眼
Ma lifey 바뀌어 그 색깔은 gold
我的生活改变了,那颜色是金色