I Wish I Was Crazy Again - Don Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bob McDill
Composed by:Bob McDill
Produced by:Garth Fundis/Tim Williams
I met an old friend this morning
今晨偶遇一位老友
And I stopped him and called him by name
我唤住他,轻声呼唤着他的名字
I said "The years haven't changed you"
我说:"岁月未曾改变你容颜"
As he said "Good Lord how you've changed"
他叹道:"天啊,你已如此不同"
We stood there and talked on the corner
我们站在街角叙旧
And remembered the good times we'd had
追忆往昔共度的美好时光
Then he asked if we're happy together
他问我们是否依然幸福
And I only smiled and I said
我只微笑不语
Yes she keeps me off the street
是啊 她让我远离街头
And she keeps me out of trouble
也让我远离麻烦纷扰
But sometimes at night Lord when I hear the wind
但有时在深夜 主啊 当我听见风声
Oh I wish I was crazy again
哦 我真希望再次疯狂
Yes I wish I was crazy again
是啊 我真希望再次疯狂
Then we stopped at a tavern
接着我们驻足小酒馆
We had us a round or two
我们喝了一两轮
We called ourselves old desperados
我们自称是昔日的亡命之徒
As old friends are likely to do
老友之间常会如此
We sat for a while and remembered
我们坐了一会儿 回忆往事
Then he said "Let's have just one more"
他说:“再来一杯如何?”
And I said "I wish I could join you
我说:“我希望能加入你
But I best be going home"
但我最好还是回家”
'Cause she keeps me off the street
因为她让我远离街头
And she keeps me out of trouble
也让我远离麻烦纷扰
But sometimes at night Lord when I hear the wind
但有时在深夜 主啊 当我听见风声
Oh I wish I was crazy again
哦 我真希望再次疯狂
Yes I wish I was crazy again
是啊 我真希望再次疯狂
Yes she keeps me off the street
是啊 她让我远离街头
And she keeps me out of trouble
也让我远离麻烦纷扰
But sometimes at night Lord when I hear the wind
但有时在深夜 主啊 当我听见风声
Oh I wish I was crazy again
哦 我真希望再次疯狂
Yes I wish I was crazy again
是啊 我真希望再次疯狂
Oh I wish I was crazy again
哦 我真希望再次疯狂